Panasonic TXD32LT74F Instrucciones de operaciones

TVPROGRAMMEGUIDEINPUTRETURNEXITMENUOKASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDBedienungsanleitungLCD-FernseherDeutschBitte

10OsteuropaLandPortugal Spanien Italien Frankreich Österreich Deutschland Niederlande Ungarn Tschechische Rep. OsteuropaPolen Schweiz Belgien Finnl

11KurzleitfadenWählen Abbruch Ändern Zurück Modus Musik Bass Höhen Balance Kopfhörerlautstärke Surround Aus Lautstärke Korrektur Audio Empfang S

12DIRECT TV RECPROGRAMMERECTEXT INDEXVCR DVDRETURNMENUTVINPUTEXITOKOPTIONVCR1324657980STTL HOLDASPECTGUIDE1 BBS 23:35Corontation Street20 : 00 ~ 20 :

13Betrachten•Betrachten von FernsehprogrammenHOLDStandbild / Laufendes ProgrammStandbildanzeigenŶWeitere praktische Funktionen (Bedienungen nach Beend

14TEXT STTL INDEX HOLDASPECTOPTIONDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITMENUTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RECVCR DVDBetrachten von Videos und DVDsNach Anschlus

15BetrachtenVCR DVDVCR/DVD-SchalterWählen Sie die Stellung „VCR“, um einen Videorecorder oder ein DVD-Gerät von Panasonic zu steuernWählen Sie die St

16PROGRAMMERECVCR DVDASPECTOPTIONDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITINPUTMENUOKVCRTEXT STTL INDEX HOLD1324657980<< 01 02 03 04 05 06 07

17Betrachten•Betrachten von VideotextIndexHOLDHOLDHalten der aktuellen Seite ohne AktualisierungStoppen oder Fortsetzen der automatischen Aktualisieru

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup Bildeinstellung 1/2 Modus Auto Kontrast Helligkeit Farbe Schärfe NTSC-Farbton Farbton Warm Colour M

Weiterführende Funktionen19•Gebrauch der Menüfunktionen(Bild, Klangqualität usw.)ŶÜberblick VIERA Link EinstellungenLautsprecher AuswahlVIERA Link-Me

2Verwandeln Sie Ihr Wohnzimmer in ein Filmtheater!Schöpfen Sie die erstaunlichen Möglichkeiten Hinweise zu den DVB-Funktionen•Funktionen im Zusammenha

Menü Funktion Einstellungen / Konfi guration (Optionen)VIERA LinkVIERA Link ControlDient zur Steuerung eines angeschlossenen Gerätes des Marke Panasoni

Weiterführende FunktionenMenüFunktion Einstellungen / Konfi guration (Optionen)SetupAV-FarbsystemDient zur Wahl des optionalen Farbsystems je nach Form

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup2/2Common Interface Zugriff Software-Update Zugriff AV Label bearbeitenDisplay-Anzeigedauer 3 Sekunden VIERA LinkSof

Weiterführende Funktionen23•DVB-Einstellungen (DVB)(Pay-TV, Software-Aktualisierung, Uhrzeiteinstellung)ZeitzoneAutomatischeEinstellungder ZeitdatenAu

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetupOff 1/2Werkseinstellungen DVB Profile bearbeiten Zugriff DVB Programmliste Q-Link Einstellungen Kindersicherung

Weiterführende Funktionen25•Bearbeiten von KanälenÜberspringenunerwünschterKanäleDVBProgrammliste(DVB-Modus)Unerwünschte Sender können verdeckt werden

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetupOff 1/2Werkseinstellungen DVB Profile bearbeiten DVB Programmliste Q-Link Einstellungen Kindersicherung Tun

Weiterführende Funktionen27•Weiterführende SendereinstellungenAutomatischeEinstellungvon DVB- und analogenKanälenAuto SetupDient zur automatischen Ein

28Einstellen von KanälenOffDVB SignalstatusProgramm [70] CBBC Channel0 5 10SignalqualitätSignalstärkeDient zur Wahl eines

Weiterführende FunktionenHaupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup1/2Q-Link Einstellungen Kindersicherung Tuning-Menü Abschalt-Uhr Aus Sprache Videotext

3BetrachtenWeiterführende FunktionenHäufi g gestellte Fragen usw.Kurzleitfadender multimedialen-Unterhaltung voll aus Multimedialer GenussInhalt•Sicher

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup2/2Systeminformation Zeitzone Auto VIERA Link Ein Software-Lizenz Common Interface Software-Update AV Label bearbe

Weiterführende FunktionenMenüFunktion Einstellungen / Konfi guration (Optionen)BildErweitertePC-EinstellungenROT-VERSTÄRKUNGEinstellung des Weißabgleic

32Q-Link-FunktionenDie Q-Link-Funktion dient dazu, den Fernseher mit einem angeschlossenen Videorecorder / DVD-Recorder zu verbinden, um eine bequeme

Weiterführende FunktionenAnschlussFunktionVIERA Link und Q-Link Nur VIERA Link Nur Q-LinkAutomatischerWiedergabestartOOOEinschaltverknüpfungOOOAusscha

Off Off Off Setup 2/2VIERA LinkSoftware-Lizenz Ein Display-Anzeigedauer3 Sekunden AV Label bearbeiten Software-Update Systeminformation Z

Weiterführende Funktionen•HDMI-Funktionen35AutomatischerWiedergabestartAutomatische Eingangsumschaltung – Wenn das angeschlossene Panasonic-Gerät in B

BuchsenbezeichnungrAufzeichnung/Wiedergabe(Gerät)AV1 AV2AV3COMPONENTYPBPRLRAUDIO OUT(Seite des TVs)12Aufzeichnung/Wiedergabe von Videocassetten/DVDs

Weiterführende Funktionen•Zusatzgeräte37PCVerstärker mit LautsprecheranlagePC(Bildwiedergabe)(Tonwiedergabe)Wiedergabe über separate LautsprecherAdapt

SignalbezeichnungBildseitenverhältnisseBildseitenverhältnis-SteuersignalBreitformatsignal (WSS)Steuersignal über SCART-Buchse (Stift 8) oder HDMI-Buch

Häufi g gestellte Fragen usw.•Technische Informationen39•Je nach Zustand des angeschlossenen Gerätes kann es vorkommen, dass diese Funktion nicht einwa

4Sicherheitsmaßnahmen220-240 V Wechselstrom,50 / 60 HzWarnungFlüssigkeiten vom Gerät fernhaltenUm Beschädigungen zu vermeiden, die zu einem Brand oder

40Technische InformationenEingangssignale, die angezeigt werden könnenHinweise•Andere als die oben spezifi zierten Signale können nicht richtig wiederg

Häufi g gestellte Fragen usw.•Häufi g gestellte Fragen•Technische Informationen41Häufi g gestellte FragenBevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in An

42Häufi g gestellte FragenStörung AbhilfemaßnahmeBildstörungenTonstörungenHDMIGestörtes, stark verrauschtes Bild•Stellen Sie den Eintrag „P-NR“ des Men

Häufi g gestellte Fragen usw.•Technische Daten•Häufi g gestellte FragenTX-D32LT74FStromquelle 220-240 V Wechselstrom, 50 / 60 HzLeistungs-aufnahmeNormal

Gedruckt in der Tschechischen RepublikMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic-europe.com¤ 2007 Matsushita Electric Ind

5(Wenn das Gerät während der Reinigung mit der Netzsteckdose verbunden ist, kann dies einen elektrischen Schlag zur Folge haben.)Vor dem Reinigen des

6TVOK1324657980+ - - + Mitgeliefertes Zubehör / SonderzubehörBatterien für die Fernbedienung(2)•R6 (UM3)KlemmeinrichtungFernbedienung•EUR7651110Standa

7KurzleitfadenF TV AVTVPROGRAMMEGUIDEINPUTRETURNEXITMENUOKASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDAnordnung der Bedienelem

8LRYPBPRPCAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLRLRYPBPRPCAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLRRF INRF OUTGrundlegende AnschlüsseNetzkabelNetzkabelSCART-Kabel (vollst

9KurzleitfadenRF OUTRF IN RF OUTRF INRF INLRYPBPRPCAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLR•Grundlegende AnschlüsseDVD-Recorder oder VideorecorderSCART-Kabel (v