Panasonic TX55CXR700 Instrucciones de operaciones

TX-40CXR700TX-50CXR700TX-55CXR700e HELP Қазақша

- 10 -Қолдау көрсетуАнықтама мәзірі• Анықтама мәзірін пайдалану 289Жиі қойылатын сұрақтар• Сурет 290• Сандық теледидар 292• Аналогты теледидар 293

Язык телетекстаТелемәтін тілінің қарпін таңдайды.1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Установки > Настройки экрана > Язык телетекста параме

Арналарды реттеу және өңдеуПараметр мәзіріКаналдарды қайта орнату, сүйікті каналдар тізімін жасау, қажетсіз каналдарды алып тастау, т.б. сияқты амалда

Редактор Избранного Сүйікті DVB каналдарының тізіміТүрлі таратушылардан таңдаулы арналар тізімін жасау (4 тізімге дейін: Избранное 1 тізімінен 4).Та

DVB таңдаулылар тізімін өңдеуМеңзер арнадағы таңдаулылар тізімінде тұрған кезде таңдаулылар тізімін өзгерте аласыз. ●Арнаны жылжыту үшін1) Арнаны

Список каналов Қажетсіз арналарды өткізіп жіберуҚалаусыз аналогтық арналарды жасыруға (өткізіп жіберуге) болады. Жасырын арналар осы функциядан басқ

DVB / Aналог каналдарын өңдеу ●Арна позициясын ауыстыру / жылжыту (қол жетімді болса)1) Өңдеу үшін (жасыл) басыңыз.2) Жаңа орынды Курсор түймеле

АвтонастройкаАймақта қабылданған каналды автоматты түрде қайта орнатады. ●Бұл функция арнаны реттеу әлдеқашан орындалған кезде қол жетімді. ●Таңдалған

DVB-через-IP ●Желілік қосылымдар мен желілік параметрлердің орнатылуы аяқталғандығын тексеріңіз. Функциялар > DVB-через-IP > DVB-via-IP клиен

Автонастройка теледидардағы түймелерді пайдалану1. Мәзірді көрсету үшін INPUT/OK/HOLD for MENU түймесі түймесін 3 секунд басып тұрыңыз.2. Автонас

Ручная настройка ●DVB арналарына оралу үшін Автонастройка немесе Обновить список каналов параметрлерін қалыпты пайдалану. ●Егер реттеу толығымен аяқта

Алдымен оқыңызeHELPНұсқаулар Белгілердің мағынасыOK :Жақшалардағы әріптер қашықтан басқару құрылғысының түймелерін білдіреді.меню :Көгілдір түстегі

DVB-через-IP (DVB-S) ●Орнату үшін қабылданған тарату компанияларымен хабарласыңыз.1. Частота транспондера / Символьная скорость / Поляризация / Мо

Обновить список каналовDVB арналар тізімін жаңарту арқылы, автоматты түрде жаңа арналарды қосуға, алып тасталған арналарды жоюға немесе арна атаулары

Сообщение о нов каналеЖаңа DVB арнасы табылғанда немесе табылмағанда хабарландыру хабарын беру не бермеуді таңдайды. ●Хабарландыру пайда болғанда, Обн

Состояние сигналаИндикаторлар арқылы арнаны таңдайды және сигнал күйін тексереді. ●Жақсы сигнал күші сәйкес сигнал қабылдау көрсеткіші емес. ●Тік сызы

Басқа параметрлерАттенюатор(Вкл. / Выкл.)Бірнеше жерсеріктерді қабылдау үшін түрлі LNB пайдалану үшін антенна жүйесін орнатады. ●Егер DVB-C сигналы ты

Медиа ойнатқышМедиа ойнатқышын пайдалануАқпаратМедиа ойнатқыш USB флэш жадында / желі құрылғысында жазылған фото, бейнені немесе музыканы тамашалауға

USB флэш жадын салу немесе алып тастау үшінСалу немесе алу барысында туралаудың түзулігін тексеріңіз. ●USB флэш жадын теледидардан қауіпсіз алып та

Құрылғыны / режимді таңдау1. USB флэш жадын теледидарға енгізіңіз. Медиа ойнатқыш > Медиа ойнатқышын пайдалану > Ақпарат ●Желілік құрылғыдағы м

Режимді өзгерту үшінШағын кескін көрінісінен Медиа ойнатқыштың басқа режиміне ауысуыңызға болады.1. Мазмұнды таңдау экранын шағын кескін көрсетілг

Желі құрылғысыЖелі құрылғысында сақталған фотосуретті, бейнені немесе музыканы пайдалануға болады. ●Осы функцияны қосу үшін теледидарды үй желісіне қо

Мүмкіндіктер4K ажыратымдылығы1080p сигналынан екі есе үлкен көлденең және тік ажыратымдылығы бар 4K пішіміндегі мазмұнды көре аласыз. Көру > 4K ажы

Файлды ортақ пайдалануКомпьютер мен осы теледидарға қосылған құрылғылар арасында файлдарды ортақ пайдалана аласыз. ●Осы функцияны қосу үшін теледидард

Фото режиміФайлды таңдауШағын кескін көрінісінде файлды таңдаңыз және ойнатуды бастау үшін OK түймесін басыңыз. : Қате көрсету ●Шағын кескін көрінісін

Фотосуретті көру Ойнату ●Жеке көріністі іске қосу үшін : Алдыңғы фотосуретке өту : Келесі фотосуретке өту : Тоқтату (нобайға оралу)OK : Слайд көрсет

Фотосуреттерді сұрыптау Қалта, жазылған күні немесе жазылған айы бойынша сұрыптау1. Шағын кескін көрінісіндегі көрініс таңдауын (жасыл) арқылы кө

Слайд көрсетілімін пайдалануСлайд көрсетілімі барлық фотосуреттер ағымдағы нобай аралығында қаралғанда аяқталады.1. Бірінші рет көру үшін фотосуретте

Повтор(Вкл. / Выкл.)Слайд көрсетілімін қайталауФоновая музыка(Выкл. / Тип1 / Тип2 / Тип3 / Тип4 / Тип5 / Пользователь / Авто)Фотосурет режимінде фонды

Бейне режиміФайлды таңдау1. Шағын кескін көрінісіндегі тақырыпты таңдаңыз. : Қате көрсету : Файл шағын кескінді қолдамайды. ●Алдын ала қарау қолданыл

Бейнені көру Тақырыптағы таңдалған көріністен ойнатуТаңдалған көріністен ойнату басталады және тақырыптың аяғына дейін жалғасады.1. Тақырыпты таңда

●Пішімін өзгерту1) Выбор формата изображения параметрін ASPECT көмегімен көрсетіңіз.2) Режимді таңдап, орнату үшін OK түймесін басыңыз.Аспект 1:Маз

Настройка видеоБейне режиміне параметрлерді орнатыңыз.1. Опция мәзірін OPTION көмегімен көрсетіңіз.2. Келесі параметрді Настройка видео мына парамет

Бастапқы экран“Бастапқы экран” – теледидар бағдарламаларына, бағдарламаларға және қосылған құрылғыларға арналған шлюз.Ол барлық мүмкіндіктерді пайдала

Цвет текста субтитров:Субтитрлердің түсін таңдайды.Полож. текста субтитров:Субтитрлердің экрандағы орнын реттейді.Задерж.текста субтитров:Субтитрлер ү

Дыбыс шығыс параметрлеріDIGITAL AUDIO немесе HDMI2 (ARC функциясы) терминалына қосылған күшейткіш арқылы көп арналы дыбысты тыңдай аласыз. ●Ағымдағы д

Музыка режиміФайлды таңдау1. Шағын кескін көрінісінде қалтаны таңдаңыз.2. Ойнатуды (қызыл) тармағымен бірге бастаңыз. ●Қолдау көрсетілетін пішімдер

Музыканы ойнату Қалтадағы таңдалған файлды ойнату1. Қалтаны таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK түймесін басыңыз.2. Файлды таңдаңыз.3. Ойнатуды (қ

Настройка музыкиМузыка режиміне арналған параметрді орнату. ●Бұл функция шағын кескін көрінісінде қол жетімді.1. Опция мәзірін OPTION көмегімен көрсе

Техникалық мәліметтерҚұрылғыны өңдеуге қатысты сақтық ескерту ●Компьютерде жаңартылған деректер көрсетілмеуі мүмкін. ●Теледидар деректерге кіруі барыс

USB құрылғылары ●Құрылғыны тікелей теледидардың USB портына қосу ұсынылады. ●Кейбір USB құрылғылары немесе USB концентраторы бұл теледидармен бірге па

Фотосурет пішімі Қолдау көрсетілетін фотосурет пішімдері ●JPEG (.jpg, .jpeg)Мысалдар:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Кескін ажыратымдылығы (пиксель):8 × 8 және 3

Бейне пішімі Қолдау көрсетілетін бейне пішімдері ●AVI (.avi)Бейне кодек:H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9Дыбыс кодек:AAC, ADPCM, Dolby Digital,

●FLV (.flv)Бейне кодек:H.264Дыбыс кодек:AAC, MP3 ●3GPP (.3gp, .3g2)Бейне кодек:H.264, MPEG4Дыбыс кодек:AAC, HE-AAC ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro

Info FrameInfo Frame – көру бағдарламасына қатысты ақпаратты, ұсыныстарды, т.б. қамтамасыз ететін ыңғайлы мүмкіндік. Ол қажет кезде экранның жиегінде

Қолдау көрсетілетін субтитр пішімдері ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Бейне файлы және субтитр мәтін файлы бір қалтаның ішінде және

Музыка пішімі Қолдау көрсетілетін музыка пішімдері ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Көшірмесі қорғалған файлдар ойнатылмайды. ●FLAC (.flac)

ЖеліИнтернет мазмұныАқпаратСіз Panasonic компаниясы қолдайтын кейбір арнайы веб-тораптарға кіріп, Приложения тізімінен бейнелер, ойындар, байланыс құр

Интернет мазмұнын таңдау1. Приложения параметрін APPS көмегімен көрсетіңіз. ●Приложения туралы толық мәлімет алу Бастапқы экран > Приложения ●Пайд

Ескертпе ●Егер интернет мазмұнына қол жеткізе алмасаңыз, желілік байланыстарды және параметрлерді тексеріңіз. Желі > Желілік қосылымдар Желі > Ж

DLNAІшкі ағынБұл теледидар DLNA Certified™ өнімі болып табылады.DLNA® (Digital Living Network Alliance) — DLNA Certified алған сандық электрондық құры

●Компьютерді медиа сервер ретінде пайдалануWindows 7 / Windows 8 жүйесі бар компьютерді дайындаңыз немесе сервер бағдарламалық құралын компьютерге ор

DMC (сандық мультимедиа контроллері) желілік жабдығы арқылы осы теледидардағы ортақ пайдаланылатын мазмұнды ойнатуҮй желісіне қосылған DMC желілік

Мазмұнды басқа желілік жабдықпен ортақ пайдалануҮйіңіздегі желіге жалғанған басқа желі жабдығымен осы теледидардың мазмұнын пайдалана аласыз.Қол же

DLNA пайдалануDLNA® мүмкіндіктерін пайдалану үшін мультимедиа серверінің, желілік қосылымдардың және желілік параметрлердің дайындалып біткендігін тек

TV AnywhereҮй желісінен тыс желілік жабдықпен (смартфон, т.б.) теледидар көруге және таймермен бағдарламалау оқиғаларын орнатуға болады. Функциялар &g

Желілік қосылымдарИнтернет қосылымыБұл интернет қызметтерін қолдану үшін сізге кең ауқымды желілік орта қажет. ●Егер кең ауқымды желі қызметтері болма

DLNA қосылымыDLNA мүмкіндіктерін пайдалану үшін сіздің үйіңізде желілік орта болуы қажет, сонда мүмкіндіктермен кең ауқымды желілік ортасыз жұмыс істе

Сымды желі қосылымы (DLNA және интернет қызметі үшін) ETHERNET терминалы LAN кабелі (қорғалған) ●Қорғалған айналмалы жұп (STP) LAN кабелін пайдал

Сымсыз желі қосылымы (DLNA үшін) ТВ ●Теледидарды сымсыз кіру нүктесі ретінде қолдану Желі > Желілік параметрлері > Ручное - Бесп.точка досту

Ескертпе ●Міндетті түрде жергілікті желі тура жалғау кабелін пайдаланыңыз. ●Желілік ортаға арналған қажетті жабдықты орнатыңыз және қосыңыз. Бұл телед

Желілік параметрлеріСетевое подключениеЖеліні реттеу басталғанға дейін қосылымдардың орындалғанына көз жеткізіңіз. Желі > Желілік қосылымдар Авто

5. Кіру нүктесінің шифрлау кілтін енгізіңіз және орнату үшін OK түймесін басыңыз. ●Сандық түймелердің көмегімен таңбаларды Сандық түймелер көмегімен

Ручное - БеспроводнаяЖеліні реттеу басталғанға дейін қосылымдардың орындалғанына көз жеткізіңіз. Желі > Желілік қосылымдар1. Мәзірді MENU көмегіме

4. Кіру нүктесінің шифрлау кілтін енгізіңіз және орнату үшін OK түймесін басыңыз. ●Сандық түймелердің көмегімен таңбаларды Сандық түймелер көмегімен

Прокси порт:Бұл нөмірді, сондай-ақ, провайдер прокси мекенжаймен бірге көрсетеді.1) Прокси порт параметрін таңдаңыз.2) Сандық түймелермен санды Санд

DVB-через-IPБұл теледидарда DVB-via-IP клиенті функциясы бар және ол тарату ағынын көру үшін DVB-via-IP серверіне қосыла алады. Функциялар > DVB-че

Ручное - ПроводнаяЖеліні реттеу басталғанға дейін қосылымдардың орындалғанына көз жеткізіңіз. Желі > Желілік қосылымдар1. Мәзірді MENU көмегімен к

Прокси порт:Бұл нөмірді, сондай-ақ, провайдер прокси мекенжаймен бірге көрсетеді.1) Прокси порт параметрін таңдаңыз.2) Сандық түймелермен санды Санд

Ручное - Бесп.точка доступаСіз теледидарды сымсыз желі кіріс нүктесі ретінде қолданып, желі жабдықтарына кіру нүктесіз қосыла аласыз. ●Жабдықтың бапта

Изм.настСіз Имя сети (SSID), Ключ кодирования, Беспров. тип және Метод настройки каналов қолмен баптай аласыз.Экрандағы нұсқауларды орындаңыз және

Статус сетиЖелі күйін көрсетеді және тексереді (MAC мекенжайы, ағымдағы желі параметрлерін, т.б.).1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Сеть >

Настройки My Home CloudБұлт қызметтерін пайдалану үшін тіркелгі орнатады.1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Сеть > Настройки My Home Cloud п

Имя VIERAОсы теледидарға таңдаулы атау белгілейді.1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Сеть > Имя VIERA параметрін таңдаңыз және қол жеткізу ү

Настр. прил. TV RemoteТеледидарды желіге қосылған құрылғымен (смартфон, т.б.) арқылы басқару үшін орнатады.1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. С

Поток.перед. в дом.сети(Всегда / Только когда включен)Теледидар бағдарламасын және осы теледидардың мазмұнын үй желісіндегі желілік жабдықпен (смартфо

Настройка соединенияТеледидарды желіге қосылған құрылғылар арқылы басқару үшін орнатады.1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Сеть > Настройка

Прост.подкл.зерк. отоб.Экран көшірмесін көрсету функциясын пайдаланып теледидар экранында басқа құрылғылардың (смартфон, т.б.) дисплей кескіндерін көр

Ручное:Список удал. устройств ішіндегі жабдықтың әрбір бөлімі үшін шектеулер орнатады.Список удал. устройствҮй желісіндегі осы теледидарға арнап қол ж

Настройки TV AnywhereҮй желісінен тыс желілік жабдықпен (смартфон, т.б.) теледидар көруге немесе таймер бағдарламалауын өңдеуге арналған параметрлер.

Наст.совм.дост.к файламСервер совм.дост.к файлам(Вкл. / Выкл.)Компьютер мен осы теледидарға қосылған құрылғылар арасында файлдарды ортақ пайдалану мүм

Настр. зеркал. отобр.Экран көшірмесін көрсету функциясының параметрлері Функциялар > Зерк. отображ. > Настр. зеркал. отобр.- 173 -

Настр. функ. не отслеживатьВеб-сайттарға шолу әрекеттеріңізді бақылау туралы хабарлау параметрін реттейді.1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Се

Обновление программыҚандай да бір жаңартулар қол жетімді болса, теледидардың бағдарламалық құралын жаңарту үшін арнайы веб-сайтқа кіреді.1. Мәзірді M

Сообщение о новом ПОЖаңа бағдарламалық құрал желі арқылы табылғанда хабарландыру алу не алмауын таңдайды.1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Сет

ФотосуреттерФайлды таңдауМедиа серверінің, желілік қосылымдардың және желілік параметрлердің дайындалып біткендігін тексеріңіз. Желі > DLNA > Іш

Фотосуретті көру Ойнату ●Жеке көріністі іске қосу үшін : Алдыңғы фотосуретке өту : Келесі фотосуретке өту : Тоқтату (тізімге оралу)OK : Слайд көрсет

Слайд көрсетілімін пайдалануСлайд көрсетілімі барлық фотосуреттер тізім ішінде қаралғанда аяқталады.1. Бірінші рет көру үшін фотосуреттер нобайынан ф

Бастапқы экранБастапқы экранАқпарат“Бастапқы экран” – теледидар бағдарламаларына, бағдарламаларға және қосылған құрылғыларға арналған шлюз.Басты экран

БейнелерФайлды таңдауМедиа серверінің, желілік қосылымдардың және желілік параметрлердің дайындалып біткендігін тексеріңіз. Желі > DLNA > Ішкі а

Бейнені көру ОйнатуЕгер соңғы ойнатуды жартысында тоқтатсаңыз, соңғы рет тоқтатылған жерден немесе басынан бастауды таңдау үшін растау экраны көрсет

●Пішімін өзгерту1) Выбор формата изображения параметрін ASPECT көмегімен көрсетіңіз.2) Режимді таңдап, орнату үшін OK түймесін басыңыз.Аспект 1:Маз

Настройка видеоБейне файл операциялары үшін параметрлерді осы теледидарға орнатыңыз.1. Опция мәзірін OPTION көмегімен көрсетіңіз.2. Настройка видео

Цвет текста субтитров:Субтитрлердің түсін таңдайды.Полож. текста субтитров:Субтитрлердің экрандағы орнын реттейді.Задерж.текста субтитров:Субтитрлер ү

Дыбыс шығыс параметрлеріDIGITAL AUDIO немесе HDMI2 (ARC функциясы) терминалына қосылған күшейткіш арқылы көп арналы дыбысты тыңдай аласыз. ●Ағымдағы д

МузыкаФайлды таңдауМедиа серверінің, желілік қосылымдардың және желілік параметрлердің дайындалып біткендігін тексеріңіз. Желі > DLNA > Ішкі ағы

Музыканы ойнату Ойнату ●Ойнатуды қосу үшін : Қайта айналдыру : Жылдам алға айналдыру : ТоқтатуOK : Кідірту (уақыт іздеу тақтасын көрсетеді) / Ойнату

Настройка музыкиМузыка файл операциялары үшін параметрлерді осы теледидарға орнатыңыз.1. Опция мәзірін OPTION көмегімен көрсетіңіз.2. Келесі парамет

Техникалық мәліметтерФотосурет пішімі Қолдау көрсетілетін фотосурет пішімдері ●JPEG (.jpg, .jpeg)Мысалдар:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Кескін ажыратымдылығы (

= Ескертпе = ●Теледидар экранында бағдарламалық жасақтаманы жаңарту туралы хабар көрсетілгенде бағдарламалық жасақтаманы жаңартыңыз. Бағдарлама жаңарт

Бейне пішімі Қолдау көрсетілетін бейне пішімдері ●AVI (.avi)Бейне кодек:H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9Дыбыс кодек:AAC, ADPCM, Dolby Digital,

●FLV (.flv)Бейне кодек:H.264Дыбыс кодек:AAC, MP3 ●3GPP (.3gp, .3g2)Бейне кодек:H.264, MPEG4Дыбыс кодек:AAC, HE-AAC ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro

Қолдау көрсетілетін субтитр пішімдері ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Бейне файлы және субтитр мәтін файлы бір қалтаның ішінде және

Музыка пішімі Қолдау көрсетілетін музыка пішімдері ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Көшірмесі қорғалған файлдар ойнатылмайды. ●FLAC (.flac)

ФункцияларInfo FrameАқпаратInfo Frame – көру бағдарламасына қатысты ақпаратты, ұсыныстарды, т.б. қамтамасыз ететін ыңғайлы мүмкіндік. Ол қажет кезде э

Пайдалану әдісіТеледидар көріп жатқанда Info Frame түймесін пайдаланып пайдалы ақпаратты көруге болады.1. HOME түймесін басып тұрыңыз. ●Info Frame эк

ПараметрлерInfo Frame үшін элементтерді орнатуға болады.1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Установки > Настройки экрана > Info Frame при

Дауыспен басқаруДайындықтарСмартфон арқылы Дауыспен басқару функциясы теледидарды басқару (мысалы, арнаны таңдау), түрлі функциялардан мазмұн іздеу, т

Настр.голос. управления1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Установки > Настр.голос. управления > Язык / Уровень обнаруж. речи / Условия

Пайдалану әдісі1. Пайдалану нұсқаулығын көрсету үшін смартфон экранында түймесін басыңыз. ●Растау экраны көрсетілгенде мұқият оқып шығыңыз, сөйтіп

- 2 -Алдымен оқыңызeHELP• Нұсқаулар 11Мүмкіндіктер• 4K ажыратымдылығы 12• Бастапқы экран 13• Info Frame 14• TV Anywhere 15• DVB-через-IP 16• Про

Пайдалану әдісі“Бастапқы экран” бетінен теледидар бағдарламалары, бағдарламалар және қосылған құрылғылар сияқты барлық мүмкіндіктерді пайдалана аласыз

= Ескертпе = ●Дауыспен басқару функциясын іске қосқан кезде теледидардың дыбыстық деңгейі төмендейді. ●Дауыспен басқару функциясы мына жағдайларда дұр

TV AnywhereПайдалану әдісіҮй желісінен тыс желілік жабдықпен (смартфон, т.б.) теледидар көруге және таймермен бағдарламалау оқиғаларын орнатуға болады

Настройки TV Anywhere1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Сеть > Настройки TV Anywhere параметрін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK түймесін б

Зерк. отображ.Пайдалану әдісіЭкран көшірмесін көрсету функциясын пайдаланып теледидар экранында басқа құрылғылардың (смартфон, т.б.) дисплей кескіндер

Настр. зеркал. отобр.Сіз экран көшірмесін көрсету функциясы үшін элементтерді орната аласыз.1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Сеть > Настр.

DVB-через-IPDVB-via-IP клиентінің қосылымыБұл теледидарда DVB-via-IP клиенті функциясы бар және ол тарату ағынын көру үшін DVB-via-IP серверіне қосыла

Сымсыз байланыс Кірістірілген сымсыз жергілікті желі (теледидардың артқы жағы) Жетімділік нүктесі DVB-via-IP сервері Жерсеріктік антенна / Жерд

Выбор сервера DVB-через-IP Дайындықтар ●Желілік қосылымдар мен желілік параметрлердің орнатылуы аяқталғандығын тексеріңіз. Функциялар > DVB-через

9. Режим поиска DVB-через-IP параметрін орнатыңыз және OK түймесін басып Автонастройка әрекетін бастаңыз. (Параметрлер автоматты түрде орнатылады.) ●

Ескертпе ●Желі күйіне және таратуға байланысты бұл функция қолжетімді болмауы мүмкін. ●Теледидар желілік қуатты ауыстырып қосу/өшіру арқылы өшірілген

Добавить на дом. страницуБастапқы экран бетінде жиі қолданылатын бағдарламалар үшін таңбашалар қоса аласыз.1. Бастапқы экран параметрін HOME көмегіме

VIERA Link “HDAVI Control™”VIERA Link функциясының жиынтығы“HDAVI Control™” функциясы бар Panasonic өнімдерімен қосымша HDMI Inter-Operability үйлесім

VIERA Link (HDMI қосылымы) ●Толық орнатылған HDMI үйлесімді кабелін пайдаланыңыз. ●VIERA Link функциясын қолдайтын жабдықты теледидардың HDMI терми

VIERA Link (HDMI және Audio out қосылымдары) ●Толық орнатылған HDMI үйлесімді кабелін пайдаланыңыз. ●VIERA Link функциясын қолдайтын жабдықты телед

: Егер қосылған жабдықта “HDAVI Control 5” функциясы болса, аудио кабельді (Оптикалық сандық аудио кабелі) пайдалану қажет емес. Бұл жағдайда HDMI каб

Үйлесімді жабдықтың VIERA Link функциясын басқаруТөмендегі кесте VIERA Link басқару құралының бақылай алатын үйлесімді жабдықтың ең көп санын көрсе

Дайындықтар ●VIERA Link қолдайтын жабдықты жалғаңыз. ●VIERA Link қосылымдары туралы мәліметтер Функциялар > VIERA Link “HDAVI Control™” > VIERA

Оңай ойнатуАвтоматты кірісті қосу - жалғанған жабдық іске қосылған кезде, кіріс режимі автоматты түрде қосылады.- 216 -

Совместное вкл.Бұл функцияны пайдалану үшін Установки VIERA Link ішінде Совместное вкл. параметрін Вкл. күйіне орнатыңыз.Қосылған жабдық іске қосылған

Совместное выкл.Бұл функцияны пайдалану үшін Установки VIERA Link ішінде Совместное выкл. параметрін Вкл. күйіне орнатыңыз.Теледидар күту режимінде бо

Эконом. режим ожиданияБұл функцияны пайдалану үшін Установки VIERA Link ішінде Эконом. режим ожидания параметрін Вкл. күйіне орнатыңыз.Күту режиміндег

Опция мәзіріСіз Бастапқы экран бетін өз қалауыңызға сай өзгерте аласыз.1. Опция мәзірін OPTION көмегімен көрсетіңіз.2. Келесі элементтердің біреуін

Интеллект. режим ожид.Бұл функцияны пайдалану үшін Установки VIERA Link ішінде Интеллект. режим ожид. параметрін Вкл. күйіне орнатыңыз.Теледидар қосыл

Упр. VIERA LinkОсы теледидардың қашықтан басқару құрылғысы арқылы теледидардың сигнал қабылдағышына бағыттай отырып, жалғанған жабдықтың кейбір функци

Егер істемейтін VIERA Link жабдығына қатынассаңызЖалғанған жабдық түрі көрсетіледі. Қосылған жабдыққа кіре алсаңыз да, онда жұмыс істей алмайсыз. Қ

Выбор динамикаОсы теледидардың қашықтан басқару құрылғысы арқылы теледидардың сигнал қабылдағышына бағыттай отырып, театр динамигін бақылауға болады.1

Ескертпе ●Бұл функциялар жалғанған жабдық түріне қарай дұрыс жұмыс жасамауы мүмкін. ●Кіріс режимі ауыстырылған кезде, алғашқы бірнеше секунд бойы кеск

Блокировка от детейБалалардан құлыптауды пайдалануНақты арналарға / AV кіріс терминалдарына кіруге шектеу үшін құлыптауыңызға болады. Құлыпталған арна

PIN кодыPIN кодын өзгерте аласыз.1. Изменить PIN код пәрменін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK түймесін басыңыз.2. Сандық түймелермен жаңа PIN код

Сервис ДанныхДеректер қызметі бағдарламасын пайдалануСандық таратуға арналған интерактивті деректер қызметтердің бірі болып саналатын Hybrid Broadcast

Cookie файлдары1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Установки > Сервис Данных > Сохранять файлы Cookie / Удалить файлы Cookie параметрін та

Ескертпе ●Hybrid Broadcast Broadband TV бағдарламасын толық қолдану үшін сізге кең ауқымды желілік орта қажет. Желілік қосылымдар мен желілік параметр

Прямая трансляцияПайдалану әдісі”Прямая трансляция” – теледидар бағдарламаларына арналған шлюз.1. Бастапқы экран параметрін HOME көмегімен көрсетіңіз

Обычный интерфейсСақтық ескертуЕгер шифрланған хабар экранда көрсетілсе, осы қызмет үшін қажетті дұрыс Ортақ интерфейс (СІ) модулі мен смарт карта енг

Жалпы интерфейсті пайдалануОртақ интерфейс модулі мәзірі Ортақ интерфейс (CI) модульдеріндегі бағдарламалық жасақтамаға кіру мүмкіндігін береді. ●Бұл

Начальные установкиНачальные установкиТеледидарды бастапқы қалпына қайтарады (яғни ешбір арна реттелмеген жағдайға).Барлық параметрлер ысырылады (арна

Теледидар бағдарламалық жасақтамасын жаңартуАқпаратТеледидар өнімділігі немесе әрекеттерін жақсарту үшін бағдарламалық жасақтаманың жаңа нұсқасы жүкте

Автоматты түрде жаңартуЖаңа бағдарламалық жасақтаманы автоматты түрде жаңартуға болады.1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Установки > Систем

Қолмен жаңартуЖаңа бағдарламалық жасақтаманы қолмен жаңартуға болады.1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Установки > Системное меню > Обно

Таңбалар орнатуСандық түймелерді пайдалануЕркін енгізу болатын элементтер үшін таңбаларды Сандық түймелер арқылы енгізуге болады.Қажетті таңбаға жетке

ПернетақтаПернетақта ●Драйверлерді қажет ететін пернетақталарға қолдау көрсетілмейді. ●Тіл түрін өзгерту үшін Раскладка USB клав. орнатыңыз.1) Мәзірд

ПараметрлерПараметр мәзіріПайдалану әдісіӘр түрлі мәзірлер кескін, дыбыс және басқа функцияларды реттеуге мүмкіндік береді.1. Мәзірді MENU көмегімен

●Параметрлерді қалпына келтіру үшін– Тек сурет немесе дыбыс параметрлерін баптандыру үшін “Сурет мәзіріндегі” немесе “Дыбыс мәзіріндегі” Заводские у

Опция мәзірі1. Опция мәзірін OPTION көмегімен көрсетіңіз.2. Келесі элементтердің біреуін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK түймесін басыңыз.Добавить

КартинкаРежим просмотраӘрбір кіріс үшін таңдаулы сурет режимін таңдайды.(Динамический / Нормальный / Кинотеатр / Режим True Cinema / Пользовательский)

Негізгі параметрлерПодсветка, Контраст, Яркость, Цвет, Растровый фон, ЧеткостьҚалауыңыз бойынша бұл параметрлердің деңгейлерін реттейді. Көру > Ең

Intelligent Frame Creation(Максимальное / Среднее / Минимальное / Выкл.)Кескінді тегіс ету үшін фотокескінді түсіру жылдамдығын автоматты түрде теңест

Датчик освещенностиАвтоматты ашықтықты басқару функциясыСыртқы жарық жағдайына байланысты сурет параметрлерін автоматты түрде реттейді.(Вкл. / Выкл.)

Шуды азайту параметрлеріШумоподавление(Авто / Максимальное / Среднее / Минимальное / Выкл.)Қажет емес сурет шуын азайтады. Көру > Ең жақсы сурет үш

Дополн.настройкиЕгжей-тегжейлі сурет параметрлерін реттеуге және орнатуға болады. Көру > Ең жақсы сурет үшін > Дополн.настройкиБұл функция Режим

Опция настройкиИгровой режим(Вкл. / Выкл.)Ойындар ойнату кезінде, жылдам жауап сигналдарына сәйкес суреттермен қамтамасыз етеді. Көру > Ең жақсы су

Тип контента HDMI(Графика / Фотографии / Авто / Выкл.)HDMI кірісінің сурет параметрлерін таңдалған мазмұн түріне сай реттейді. Көру > Ең жақсы суре

Настройки экранаРежим 16:9 Overscan(Вкл. / Выкл.)Суретті 16:9 аспектісі үшін көрсететін экран аймағын таңдайды. Көру > Ең жақсы сурет үшін > Нас

Скопировать настройкуРежим True Cinema немесе Пользовательский сурет параметрлерін басқа кіріс режиміне немесе қарау режиміне көшіреді. Көру > Ең ж

ПриложенияПайдалану әдісіӘр түрлі бағдарламаларға (интернет мазмұнына, т.б.) Приложения ішінен оңай қол жеткізуге болады.1. Бастапқы экран параметрін

Заводские установкиАғымдағы “Кескін көру режимін” әдепкі параметрлерге қалпына келтіреді.- 250 -

ЗвукРежим звукаӘрбір кіріс үшін таңдаулы дыбыс режимін таңдайды.(Стандарт / Музыка / Эффект присутствия / Пользователь) Көру > Лайықты аудио үшін &

Негізгі параметрлерНизкие частотыТөменірек, тереңірек дыбыстық шығысты жақсарту немесе азайту үшін деңгейді реттейді. Көру > Лайықты аудио үшін >

Дыбыс параметрлеріВыбор динамика(ТВ / Дом. кинотеатр) Осы теледидардың қашықтан басқару құрылғысы арқылы теледидардың сигнал қабылдағышына бағыттай от

Голосовые подсказкиГолосовые подсказки(Вкл. / Выкл.)Көру мүмкіндігі нашар пайдаланушылар үшін негізгі мүмкіндіктердің (экрандағы хабарлар, т.б.) дауыс

АудиоописаниеПредпоч. тип аудиосигн.(Аудиоописание / Стандарт)Көру қабілеті нашар пайдаланушыларға арналған баяндау параметрлері Көру > Лайықты ауд

Дополн.настройкиMPXМультиплекс дыбыстық режимін таңдайды (қол жетімді болса). Көру > Лайықты аудио үшін > Дополн.настройки ●Аналогтық үшінПредпо

Заводские установкиАғымдағы дыбыс режимін әдепкі параметрлерге қалпына келтіреді.- 257 -

СетьСетевое подключениеОсы теледидарды желілік ортада пайдалануға арналған желілік параметрді орнатады. Желі > Желілік параметрлері > Сетевое по

Статус сетиЖелі күйін көрсетеді және тексереді (MAC мекенжайы, ағымдағы желі параметрлерін, т.б.). Желі > Желілік параметрлері > Статус сети- 25

Опция мәзірі1. Опция мәзірін OPTION көмегімен көрсетіңіз.2. Келесі элементтердің біреуін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK түймесін басыңыз.Добавить

Настройки My Home CloudБұлт қызметтерін пайдалану үшін тіркелгі орнатады. Желі > Желілік параметрлері > Настройки My Home Cloud- 260 -

Имя VIERAОсы теледидарға таңдаулы атау белгілейді. Желі > Желілік параметрлері > Имя VIERA- 261 -

Настр. прил. TV RemoteТеледидарды желілік құрылғылардан (смартфон, т.б.) басқаруға мүмкіндігін орнатады. Желі > Желілік параметрлері > Настр. пр

Настройка соединенияТеледидарды желіге қосылған құрылғылар арқылы басқару үшін орнатады. Желі > Желілік параметрлері > Настройка соединения- 263

Настройки TV AnywhereҮй желісінен тыс желілік жабдықпен (смартфон, т.б.) таймер бағдарламасын орнатуға болады. Функциялар > TV Anywhere > Пайдал

Наст.совм.дост.к файламСервер совм.дост.к файлам(Вкл. / Выкл.)Компьютер мен осы теледидарға қосылған құрылғылар арасында файлдарды ортақ пайдалану мүм

Настр. зеркал. отобр.Экран көшірмесін көрсету функциясының параметрлері Функциялар > Зерк. отображ. > Настр. зеркал. отобр.- 266 -

Настр. функ. не отслеживатьВеб-сайттарға шолу әрекеттеріңізді бақылау туралы хабарлау параметрін реттейді. Желі > Желілік параметрлері > Настр.

Басқа параметрлерОбновление программыҚол жетімді бағдарламалық құрал жаңартуларын Panasonic веб-сайтынан тексереді. Желі > Желілік параметрлері >

ТаймерТаймер откл ТВТеледидар автоматты түрде Күту режиміне өтетін уақыт ұзақтығын орнатады.(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Выкл. (минут)) Көру > Не

УстройстваПайдалану әдісіҚосылған құрылғыларды (HDMI жабдығын, USB құрылғысын, желілік құрылғыны, т.б.) Устройства тізімінен оңай аша аласыз.1. Баста

Часовой поясУақыт деректерін реттейді. Көру > Негізгі > Уақытты реттеу- 270 -

Авто Режим ожидания4 сағат бойы пайдаланылмаған кезде қуат үнемдеу үшін теледидарды Күту режиміне автоматты түрде қосады.(Вкл. / Выкл.) Көру > Негі

Откл.пит.при отсут.сигнЕшқандай сигнал қабылданбаса және 10 минут бойынша ешқандай әрекет орындалмаса, қажетсіз қуат жұмсаудың алдын алу үшін теледида

УстановкиЭконавигацияТеледидарды ең қолайлы энергияны үнемдейтін режимге автоматты түрде орнатады. Көру > Негізгі > Қуат үнемдеу функциялары- 27

Настр.голос. управленияДауыспен басқару функциясына арналған параметрлер Функциялар > Дауыспен басқару > Дайындықтар- 274 -

Настройка USB-устр.USB құралын қауіпсіз түрде алып тастау. Медиа ойнатқыш > Медиа ойнатқышын пайдалану > Ақпарат- 275 -

Блокировка от детейҚалаусыз кірудің алдын алу үшін арналар немесе кірістер үшін кіруді бақылауды қолданады. Функциялар > Блокировка от детей > Б

Меню настройкиРедактор ИзбранногоТаңдаулы арналарының тізімін жасайды. Көру > Арналарды реттеу және өңдеу > Редактор Избранного ●Аналогтық режим

Аттенюатор(Вкл. / Выкл.)Кедергіні болдырмау үшін автоматты түрде DVB-C сигналын автоматты түрде азайтады. Көру > Арналарды реттеу және өңдеу > Б

ЯзыкЯзык менюДисплейге шығатын тілді өзгертеді. Көру > Негізгі > ЯзыкПредпочтение Аудио 1 / 2DVB мульти дыбысқа арналған бірінші және екінші қал

Опция мәзірі1. Опция мәзірін OPTION көмегімен көрсетіңіз.2. Келесі элементтердің біреуін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK түймесін басыңыз.Добавить

Настройки экранаПредпочт. Тип Субтитров(Стандарт / Для слабослышащих)Таңдаулы субтитр түрін таңдайды. Көру > Негізгі > СубтитрыТелетекст(TOP (FL

Таймер игры(Вкл. / Выкл.)Экранның жоғарғы оң жақ бөлігінде Игровой режим режимінде үздіксіз пайдалану уақыт кезеңін 30 минут сайын көрсету үшін Вкл. к

Настройка HDCPҚарап отырған мазмұнға қарай HDCP нұсқасын таңдаңыз.(Авто / 2.2 / 1.4) Көру > 4K ажыратымдылығы > Настройка HDCP ●HDMI үшін- 282 -

Автонастройка HDMIHDMI кірісіндегі кескін дұрыс көрсетілмесе, Режим1 күйіне орнатыңыз.(Режим1 / Режим2) Көру > 4K ажыратымдылығы > Автонастройка

Обычный интерфейсКодталған арналарды көру үшін, т.б. орнатады. Функциялар > Обычный интерфейс > Жалпы интерфейсті пайдалану- 284 -

Установки VIERA LinkVIERA Link(Вкл. / Выкл.)VIERA Link функцияларын пайдалану үшін орнатады. Функциялар > VIERA Link “HDAVI Control™” > Дайындық

Сервис ДанныхСервис(Автозапуск вкл. / Автозапуск выкл. / Выкл.)Hybrid Broadcast Broadband TV бағдарламасын пайдалану үшін орнатады. ●Елге, аймаққа жән

Системное менюРаскладка USB клав.Өзіңіздің USB пернетақтаңыз қолдайтын тілді таңдайды. Функциялар > Пернетақта > ПернетақтаНачальные установкиБа

Другие настройкиЭнергосохр.(Вкл. / Выкл.)Қуат пайдалануды азайту үшін суреттің жарықтығын азайтады.- 288 -

Қолдау көрсетуАнықтама мәзіріАнықтама мәзірін пайдалану1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Справка тармағын таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK тү

КөруНегізгіНегізгі байланысҚандай да болмасын сымдарды жалғамас немесе ажыратпас бұрын теледидарды токтан ажыратылғанына көз жеткізіңіз. ●Суретте көрс

Жиі қойылатын сұрақтарСуретАқауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз. Сонымен қатар Самотестирование

●Сурет мәзіріндегі Подсветка, Контраст, Яркость немесе Цвет ең төмен мәнге орнатылған ба? Көру > Ең жақсы сурет үшін > Негізгі параметрлер ●Бар

Сандық теледидарАқауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз.Ақаулық жоғалмаса, жергілікті Panasonic дил

Аналогты теледидарАқауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз.Ақаулық жоғалмаса, жергілікті Panasonic д

ДыбысАқауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз. Сонымен қатар Самотестирование ішінде дыбыс проблемал

HDMIАқауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз.Ақаулық жоғалмаса, жергілікті Panasonic дилеріне көмек

ЖеліАқауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз.Ақаулық жоғалмаса, жергілікті Panasonic дилеріне көмек

Интернет мазмұнымен әрекет ете алмау ●Қосылымдар мен параметрлерді тексеріңіз. Желі > Желілік қосылымдар > Интернет қосылымы Желі > Желілік п

БасқаАқауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз.Ақаулық жоғалмаса, жергілікті Panasonic дилеріне көмек

Күту режимінде жарық диоды қызыл түспен жанбайды ●Жарық диоды келесі жағдайларда күту режимінде қызғылт-сары түспен жанады:– Сервер DLNA функциясы Вк

- 3 -• Субтитры 39• Соңғы көрініс 40• Таймер откл ТВ 41• Қуат үнемдеу функциялары 42• Уақытты реттеу 45• Язык 464K ажыратымдылығы• 4K үйлесімді

DVD жазу құралы / VCR Жердегі / кабель терминалы RF кабелі DVD жазу құралы / VCR Жердегі антенна / Кабель AV1 (SCART) терминалы SCART кабелі-

Техникалық қызмет көрсетуКүту және тазалауАлдымен желі ашасын розеткадан ажыратыңыз. Дисплей панелі, корпус, ТұғырҮнемі қадағалап отырыңыз:Панель ди

Қосымша керек жарақтарҚабырғаға ілетін кронштейн Қабырғаға ілетін кронштейн ●Ұсынылған қабырғаға ілетін кронштейнді сатып алу үшін жергілікті Panaso

ЛицензияЛицензияЕгер де ұйым немесе өнім сауда белгілерінде арнайы белгілер болса, бұл сауда белгілері толығымен сақталады.DVB және DVB таңбасы DVB Pr

(ә) Мазмұн иелері Microsoft PlayReady™ мазмұнға кіру технологиясын өздерінің интеллектуалды меншігін, соның ішінде авторлық құқықтары қорғалған мазмұн

кодты толық компьютер оқи алтын көшірмесімен немесе міндеттемелері бар басқа лицензияларды және авторлық құқық туралы хабарламаны береді.Хабарласу ақп

Ver.1.03

DVD жазу құралы (VCR) / Теледидар қондырмасы HDMI терминалы HDMI кабелі Теледидар қондырмасы Жерсеріктік антенна AV1 (SCART) терминалы SCART

Арнаны таңдау1. Режимді TV көмегімен таңдаңыз.DVB-C / DVB-T / DVB-через-IP / Аналоговый ●Таңдауға болатын режимдер сақталған арналарға байланысты әрт

Ақылы теледидар көру ●Шифрланған арналар туралы мәліметтер Функциялар > Обычный интерфейс > Жалпы интерфейсті пайдалану ●Қосымша ақпарат алу

Ақпараттық баннерАқпаратты баннерді арқылы көрсетеді. ●Арнаны ауыстыру кезінде де көрсетіледі.(Мысал) Арнаның орны және атауы Арна түрі (Радио, HD

:Субтитр қызметі қол жетімді :Телемәтін қызметі қол жетімді :Түрлі аудиолар қол жетімді :Түрлі бейнелер қол жетімді :Түрлі аудиолар мен бейнелер қол

●Баннер үзілісін реттеу үшін Тайм-аут баннера параметрін орнатыңыз.1) Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2) Установки > Настройки экрана > Тай

Опции AVАғымдағы күй-жайды растаңыз немесе өзгертінiз ●Бұл функцияны пайдалану үшін толық экрандық теледидарды көрсетіңіз.1. Опция мәзірін OPTION көм

2 аудиоканалаСтерео / монодыбысты таңдау (қол жетімді болса). ●DVB үшінСубканалКөпарналы бағдарламаны - қосымша арнаны таңдайды (қол жетімді болса). ●

СубтитрыSTTL параметрімен бірге тақырыпшаларды көрсетіңіз / жасырыңыз (қол жетімді болса). ●DVB субтитрлар үшін тілді өзгертуге (қол жетімді болса), П

- 4 -• Голосовые подсказки 88• Аудиоописание 90• Дополн.настройки 91ТВ Гид• Теледидар нұсқаулығын пайдалану 94Телетекст• Телемәтін көрсету 97• Те

Соңғы көрінісАлдын ала қаралған каналға ауыстырыңыз немесе режимді LAST VIEW параметрімен бірге оңай енгізіңіз. ●Ағымдағы көрініске оралу үшін қайта б

Таймер откл ТВТеледидарды белгіленген уақыттан кейін автоматты түрде күту режиміне қосу.1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Таймер > Таймер о

Қуат үнемдеу функцияларыҚуат үнемдеу функцияларын пайдалану арқылы теледидарды экологияға зиян келтермейтіндей етіп пайдалануға болады.Теледидар келес

Откл.пит.при отсут.сигн1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Таймер > Откл.пит.при отсут.сигн параметрін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK т

Режим РадиоРадио арнасы таңдалған кезде экранды автоматты түрде өшіру үшін таймерді орнатады.1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Установки &g

Уақытты реттеуУақыт деректерін реттейді.1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Таймер > Часовой пояс параметрін таңдаңыз және қол жеткізу үшін O

Язык1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Установки > Язык параметрін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK түймесін басыңыз.3. Келесі элементтерд

4K ажыратымдылығы4K үйлесімді құрылғы1080p сигналынан екі есе үлкен көлденең және тік ажыратымдылығы бар 4K пішіміндегі мазмұнды көре аласыз. ●Жарамды

Настройка HDCP1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Установки > Настройка HDCP параметрін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK түймесін басыңыз.3.

Автонастройка HDMI1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Установки > Автонастройка HDMI параметрін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK түймесін ба

- 5 -• Бейнені көру 127• Настройка видео 129• Дыбыс шығыс параметрлері 131Музыка режимі• Файлды таңдау 132• Музыканы ойнату 133• Настройка музыки

Жарамды 4K пішімі Жарамды 4K пішімі (HDMI) ●4K UHD3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p)– Арақатынас 16:9 мәніне орнатылады. ●DCI 4K4 096 × 2 160

Сыртқы жабдықСыртқы байланысБұл сызбалар теледидарды әр түрлі жабдық түріне жалғауға қатысты кеңестерді көрсетеді. Басқа байланыстар үшін жабдықтың әр

AV құрылғылар AV2 (COMPONENT) терминалдары Компонент кабельдері DVD ойнатқышы AV2 (VIDEO) терминалдары Композиттік кабельдер Бейнекамера / Ой

USB құрылғылары USB порты USB құрылғылары= Ескертпе = ●Құрылғыны тікелей теледидардың USB портына қосу ұсынылады. ●USB флэш жадын құрылғысынан ба

Құлақаспаптар Құлақаспапты қосатын ажыратым M3 шағын стерео штепселі Құлақаспаптар ●Дыбыс деңгейін реттеу үшін Громк. наyшников орнатыңыз. Көру

Сыртқы енгізуді қарауСыртқы жабдықты (VCR, DVD, т.б.) қосып, кіріс ұясы арқылы көре аласыз.1. Кіріс таңдау мәзірін көрсету AV.2. Көру үшін жабдыққа

Метки входаӘрбір кіріс режимінің белгісін таңдау немесе оңайырақ анықтау және Выбор входа тармағында, баннерде, т.б. ішінде таңдауға арналған қосыл

Теледидардың қашықтағы басқару құралы арқылы жұмыс істеуМедиа ойнатқыштағы / медиа сервердегі, жазу функцияларындағы немесе қосылған жабдықтағы мазмұн

Кодты өзгерту тәсіліӘрбір Panasonic өнімінің қашықтан басқару пультінде жеке код болады. Жұмыс істейтін өнімге арналған кодты өзгертіңіз.1. Келесі

HDMI мүмкіндіктеріHDMI (жоғары ажыратымдылықты мультимедиалық интерфейс) сықпайтын стандартқа сәйкес келетін әлемдегі ең алғаш толықтай сандық, тұтыну

- 6 -• Имя VIERA 166• Настр. прил. TV Remote 167• Настройка соединения 169• Настройки TV Anywhere 171• Наст.совм.дост.к файлам 172• Настр. зеркал

DVI қосылымыЕгер сыртқы жабдықтың тек DVI шығаруы болса, HDMI терминалына DVI арқылы HDMI адаптор кабеліне қосылыңыз. DVI-HDMI адаптер кабелі пайда

Терминал ақпараты AV1 (SCART) терминалы (RGB, БЕЙНЕ)1 : Аудио шығыс (R)2 : Аудио кіріс (R)3 : Аудио шығыс (L)4 : Аудио жер5 : Көк жер6 : Аудио кіріс

HDMI терминалы1 : TMDS деректер2+2 : TMDS деректер2 қорғау3 : TMDS Data2−4 : TMDS деректер1+5 : TMDS деректер1 қорғау6 : TMDS Data1−7 : TMDS дерект

Жарамды енгізу сигналдары COMPONENT, HDMIСигнал атауы COMPONENT HDMI525 (480) / 60i, 60p ○ ○625 (576) / 50i, 50p ○ ○750 (720) / 60p, 50p ○ ○1 125 (1

Ең жақсы сурет үшінРежим просмотра1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Картинка > Режим просмотра параметрін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK

Датчик освещенности1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Картинка > Датчик освещенности параметрін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK түймесін б

АрақатынасАрақатынас көрсеткішін (кескін өлшемі) ASPECT параметрімен бірге өзгертіңіз. Арақатынасты қолмен өзгерту үшін1. Выбор формата изображения

= Ескертпе = ●Осы функцияны толық қолдану үшін бейнені (теледидар, сыртқы кіріс, т.б.) толық өлшемде көрсетеді. ●Арақатынас режимі әрбір SD (Standard

Арақатынасты бақылау сигналыБағдарламаларда әдетте “Арақатынасты бақылау сигналы” болады. (Кең экран сигналы, сигналды SCART / HDMI терминалы арқылы б

●AV2 (COMPONENT) терминалдары (тек WSS)Жарамды кіріс сигнал пішімі:625 (576) / 50i, 50pЖарамсыз кіріс сигнал пішімі:525 (480) / 60i, 60p750 (720) / 6

- 7 -Дауыспен басқару• Дайындықтар 197• Пайдалану әдісі 199TV Anywhere• Пайдалану әдісі 201• Настройки TV Anywhere 202Зерк. отображ.• Пайдалану әд

Негізгі параметрлер1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Картинка параметрін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK түймесін басыңыз.3. Келесі элемент

●Келесі жағдайларда жарамсыз:– Игровой режим функциясы Вкл. күйіне орнатылады.– 1080p Pixel by 4pixels функциясы Вкл. күйіне орнатылады.– Режим 10

Шуды азайту параметрлері1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Картинка > Шумоподавление / Ремастеринг MPEG параметрін таңдаңыз және қол жеткізу

Дополн.настройкиРежим просмотра параметрі Кинотеатр, Режим True Cinema немесе Пользовательский режиміне орнатылғанда, толық сурет параметрлерін реттеп

Управление контрастомУправление контрастом(Авто / Custom / Выкл.)Толық контраст параметрлерін автоматты түрде реттейді. Настр. упр. контрастом пара

Баланс белогоУсиление красного / Усиление зеленого / Усиление синегоАшық қызыл / жасыл / көк аумақтардың ақ түс балансын реттейді.Отсечка красного

Детализир. РегулировкаҚосымша егжей-тегжейлі Colour Management элементтерін реттейді.Голубой оттенок / Пурпурный оттенок / Желтый оттенок:Аспан көк /

Заводские установкиЗаводские установкиДополн.настройки әдепкі параметрлерге қайтарады.- 77 -

Опция настройки1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Картинка > Опция настройки параметрін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK түймесін басыңыз.3

1080p Pixel by 4pixels(Вкл. / Выкл.)Кескінді 1080p сигналы үшін анығырақ ету мақсатында пиксельдер сияқты көрсетіледі. ●HDMI үшін ●Кескін тұтасымен пи

- 8 -• Жалпы интерфейсті пайдалану 231Начальные установки• Начальные установки 232Теледидар бағдарламалық жасақтамасын жаңарту• Ақпарат 233• Автома

Настройки экрана1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Картинка > Настройки экрана параметрін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK түймесін басыңыз

Настройки увеличенияАрақатынас Увеличение деп орнатылған кезде тік орынды және өлшемді реттейді. ●4K мазмұны үшін жарамсызДисплей(Вкл. / Выкл.)Выкл. т

Скопировать настройкуРежим True Cinema немесе Пользовательский сурет параметрлерін басқа кіріс режиміне немесе қарау режиміне көшіреді.1. Мәзірді MEN

Лайықты аудио үшінДыбыстық режим1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Звук > Режим звука параметрін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK түймесін

Негізгі параметрлер1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Звук параметрін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK түймесін басыңыз.3. Келесі элементтерд

Окр. Звучание(Виртуал. окр. звучание / Выкл.)Қоршаған дыбыс параметрлерін таңдайды.Виртуал. окр. звучание:Жақсартылған кеңістіктік әсерлерді ұқсату үш

Дыбыс параметрлері1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Звук параметрін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK түймесін басыңыз.3. Келесі элементтерді

Громк. наyшниковҚұлақаспаптардың дыбыс деңгейін реттейді.Автоконтроль громкости(Вкл. / Выкл.)Арналар мен кірістер арасындағы үлкен дыбыс деңгейі айырм

Голосовые подсказки1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Звук > Голосовые подсказки параметрін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK түймесін басың

Веб-браузер(Вкл. / Выкл.)Веб-шолғыш функциясындағы желілік мазмұнның дауыстық нұсқаулығын іске қосу үшін Вкл. күйін орнатыңыз.= Ескертпе = ●Дауысты нұ

- 9 -Сеть• Сетевое подключение 258• Статус сети 259• Настройки My Home Cloud 260• Имя VIERA 261• Настр. прил. TV Remote 262• Настройка соединения

Аудиоописание1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Звук > Аудиоописание параметрін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK түймесін басыңыз.3. Келес

Дополн.настройки1. Мәзірді MENU көмегімен көрсетіңіз.2. Звук параметрін таңдаңыз және қол жеткізу үшін OK түймесін басыңыз.3. Келесі элементтердің

●Dolby Digital Plus және HE-AAC HD (Жоғары ажыратымдылық) бағдарламасына арналған технологиялар болып табылады. ●DVB үшінВыбор SPDIF(Авто / PCM)Санды

Цифровой:Дыбыс HDMI кабель қосылымы арқылы шыққан кездеАналоговый:Дыбыс HDMI-DVI адаптері кабель қосылымы арқылы шықпаған кезде ●HDMI үшін- 93 -

ТВ ГидТеледидар нұсқаулығын пайдалануТВ Гид - Электрондық бағдарлама нұсқаулығы (EPG) қазіргі уақытта таратылатын бағдарламалардың және келесі жеті кү

●Бұдан бұрынғы күнге (қызыл) ●Келесі күнге (жасыл) ●Таңдалған түрдегі арналар тізімін көру1) Түрлер тізімін (сары) күйінде көрсету.2) Түрді таңдаң

= Ескертпе = ●Теледидар алғаш рет іске қосылған кезде немесе теледидар бір аптадан аса уақытқа өшірілетін болса, теледидар нұсқаушысы толығымен көрсет

ТелетекстТелемәтін көрсету1. Телемәтін режиміне TEXT көмегімен қосылыңыз. ●Индекс бетін көрсетеді (мазмұн таратушыға байланысты өзгеріп отырады). ●Ағ

Теледидар мен телемәтінді екі терезеде бірден көру1. Екі рет MENU параметрін басыңыз.2. Изображение и текст параметрін Вкл. / Выкл. күйіне орнаты

Телемәтін режиміТелемәтін қызметтері — таратушы қамтамасыз ететін мәтіндік ақпарат. ●Мүмкіндіктер хабар тарату станциясына байланысты өзгеріп отырады.