Panasonic TX40ES510E Guía de inicio rápido

BruksanvisningLED-TV32 tums modell 40 tums modell 49 tums modellTack för att du köpt den här produkten från Panasonic.Läs igenom bruksanvisningen inna

Svenska10AnslutningarExtern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten.Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du

Svenska11DVB via IP-klientanslutningDenna TV har klientfunktionen DVB via IP och kan ansluta till en DVB via IP-server eller SAT>IP-kompatibla serv

Svenska12NätverkEn nätverksmiljö med bredband krävs för att kunna använda internettjänster.Om du inte har bredbandsnätverkstjänster ska du rådgöra m

Svenska13  CI-modulStäng av TV:n med huvudströmbrytaren innan du sätter in eller tar ut en CI-modul.Om ett smartkort och en CI-modul levereras so

Svenska14Identifiering av reglagenFjärrkontroll1 [ ]: Viloläge På / Av2 Bildförhållande3 [Huvudmeny]

Svenska15  Sätta i / ta ur batterierIndikator / kontrollpanel

Svenska16Autosökning vid första användning

Svenska17Funktioner1 Sätt på TV:n

Svenska18Användning e-Hjälp

Svenska19Vanliga frågorFölj dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp.För mer information, se [e-Hjälp] (Sup

Svenska2InnehållGlöm inte att läsaViktigt meddelande ··············································· 3Säkerhetsanvisningar ···························

Svenska20UnderhållDrag först ut nätkontakten ur vägguttaget.Displaypanel, Hölje, StativRegelbundet underhåll :Torka försiktigt av ytan på displayen, h

Svenska21Y1,0 V[p-p] (inklusive synkronisering)PB/CB, PR/CR±0,35 V[p-p]HDMI ingång 1 / 2TYP A-kontakterHDMI 1 : Content TypeHDMI 2 :Content Type, Audi

Svenska22  Vid användning av väggfästeKontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa rekommenderade väggfästen.32 tums modellHål för fäs

Avfallshantering av produkter och batterierEndast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystemDessa symboler på produkter, förpackningar o

BruksanvisningerLED TV32-tommers modell40-tommers modell 49-tommers modellTakk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.Les denne bruksanvisninge

Norsk2InnholdMå for all del lesesViktig merknad ····················································· 3Sikkerhetsforholdsregler ······················

Norsk3Viktig merknadMerknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjonerDenne TV-en er designet for å etterkomme standardene (fra og med augu

Norsk4SikkerhetsforholdsreglerFor å unngå risikoen for elektrisk støt, brann eller skade, følg advarslene og forholdsreglene nedenfor:  Støpsel og st

Norsk5AdvarselPlasser aldri TV-en på et ustabilt sted. En TV kan falle ned og forårsake alvorlig personskade eller død. Mange skader, spesielt til bar

Svenska3Viktigt meddelandeObservera angående DVB / datautsändning / IPTVDenna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (gällande i augusti 20

Norsk6Når det oppstår støy på grunn av statisk elektrisitet eller lignende, kan TV-apparatet slutte å virke for å beskytte seg selv. I så tilfelle s

Norsk7TilbehørStandard tilbehørFjernkontroll (s. 14)N2QAYB001109Understell (s. 8)32-tommers modell40-tommers modell49-tommers modellStrømkabel (s. 1

Norsk8Montering / fjerning av understellet32-tommers modell Monteringsskrue (3)M3 × 14 Monteringsskrue (4)M4 × 15 Hengsel Sokkel  ForberedelserTa ut

Norsk9  Montering av understelletACD123BTa av understellet på TV-apparatetSørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggkonsol

Norsk10TilkoblingerEksternt utstyr og kabler som er vist følger ikke med denne TV-en.Forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før du

Norsk11DVB-via-IP klienttilkoblingDenne TV-en har DVB-via-IP-Klientfunksjon og kan kobles til DVB-via-IP-servere eller SAT>IP-kompatible servere fo

Norsk12NettverkDet kreves en bredbåndstilkobling for å kunne bruke Internettjenester.Hvis du ikke har bredbåndsnettverkstjenester, ta kontakt med di

Norsk13  Vanlig grensesnittSkru av TV-en med hovedbryterens på/av-bryter når du setter inn eller fjerner CI-modulen.Hvis et smartkort og en CI-mo

Norsk14Å identifisere betjeningsfunksjonerFjernkontroll1 [ ]: Hvilemodus På / Av-bryter2 Format3 [Hoved meny]

Norsk15  Sette inn / ta ut batterierIndikator / Betjeningspanel

Svenska4SäkerhetsanvisningarFör att undvika risken för elektriska stötar, brand eller skada, följ nedanstående varningar och försiktighetsåtgärder : 

Norsk16Første gangs Automatisk oppsett

Norsk17Operasjoner1 Slå strømmen på

Norsk18Hvordan bruke eHELP1

Norsk19Ofte stilte spørsmålFølg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service eller assistanse.For mer informasjon, kan du

Norsk20VedlikeholdFørst fjerner du støpselet fra stikkontakten.Skjermpanel, Kabinett, UnderstellVanlig renhold:Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabi

Norsk21Y1,0 V[p-p] (inkludert synkronisering)PB/CB, PR/CR±0,35 V[p-p]HDMI inngang 1 / 2Konnektorer TYPE AHDMI1:Content TypeHDMI2:Content Type, Audio R

Norsk22  Når du bruker en veggkonsollKontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å kjøpe den anbefalte konsoll for oppheng på vegg.32-tommers model

Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterierBare for EU og land med retursystemerSlike symboler på produkter, emballasje, og/

KäyttöohjeetLED TV32 tuuman malli40 tuuman malli 49 tuuman malliKiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä

Svenska5VarningPlacera aldrig en TV på en instabilt underlag. TV:n kan falla ner och orsaka personskador eller dödsfall. Många skador, särskilt på bar

Suomi2SisältöLue nämäTärkeä huomautus················································ 3Turvaohjeita ··················································

Suomi3Tärkeä huomautusHuomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTV-toiminnoistaTämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun

Suomi4TurvaohjeitaVälttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai vammojen vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja varotoimenpiteitä.  Virtapisto

Suomi5VaroitusÄlä ikinä aseta TV:tä epävakaaseen paikkaan. TV voi kaatua, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Erityisesti monilta

Suomi6Kun staattinen sähkö jne. aiheuttaa hälyä, televisio saattaa lakata toimimasta laitteiston suojaamiseksi. Jos näin käy, sammuta TV päävirtakyt

Suomi7TarvikkeetStandarditarvikkeetKaukosäädin (s. 14)N2QAYB001109Jalusta (s. 8)32 tuuman malli40 tuuman malli49 tuuman malliVirtajohto (s. 10)32 tu

Suomi8Jalustan kokoaminen / irrottaminen32 tuuman malli Kiinnitysruuvi (3)M3 × 14 Kiinnitysruuvi (4)M4 × 15 Kiinnike Jalka  ValmistelutOta jalusta ja

Suomi9  Jalustan kokoonpanoACD123BJalustan irrottaminen televisiostaMuista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnikettä

Suomi10LiitännätKuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana.Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, ett

Suomi11DVB-via-IP-client-yhteysTässä TV:ssä on DVB-via-IP-client-toiminto, ja se voi muodostaa yhteyden DVB-via-IP-palvelimeen tai SAT>IP yhteensop

Svenska6Vid problem som uppstår till följd av statisk elektricitet o.s.v. kan TV:n slås av automatiskt som en säkerhetsåtgärd. I så fall ska du stän

Suomi12VerkkoInternet-palvelujen käyttämiseen vaaditaan laajakaistaverkko.Jos käytössäsi ei ole laajakaistapalveluja, kysy neuvoa jälleenmyyjältä.

Suomi13  Common InterfaceKytke TV pois päältä virtakytkimen avulla, kun asennat tai poistat CI-moduulin.Jos älykortti ja CI-moduuli tulevat sarja

Suomi14Säätimien tunnistaminenKaukosäädin1 [ ]: Valmiustila päälle/pois -kytkin2 Kuvasuhde3 [Päävalikko]

Suomi15  Paristojen asennus / poistaminenMerkkivalo / ohjauspaneeli

Suomi16Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla

Suomi17Toiminnot1 Kytke virta päälletai

Suomi18Käyttö eHELP1 Näytä [

Suomi19Usein kysyttyjä kysymyksiäEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.Katso lisätiet

Suomi20KunnossapitoIrrota ensin virtapistoke pistorasiasta.Näyttöpaneeli, Kotelo, JalustaSäännöllinen hoito:Pyyhi lika tai sormenjäljet varovasti näyt

Suomi21Y1,0 V[p-p] (sisältäen synkronoinnin)PB/CB, PR/CR±0,35 V[p-p]HDMI 1 / 2 -liitäntäTYPE A -liittimetHDMI1:Content TypeHDMI2:Content Type, Audio R

Svenska7TillbehörMedföljande tillbehörFjärrkontroll (sid. 14)N2QAYB001109Stativ (sid. 8)32 tums modell40 tums modell49 tums modellNätsladd (sid. 10)

Suomi22  Seinäkiinnitystelinettä käytettäessäOta yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen.32 tuuman

Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminenVain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville mailleTämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/

BrugervejledningLED TV32 tommers model40 tommers model 49 tommers modelTak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt.Læs denne betjeningsvej

Dansk2IndholdHusk at læseVigtig information ················································· 3Sikkerhedsforanstaltninger ····························

Dansk3Vigtig informationBemærkning vedrørende DVB- / Data-udsendelses- / IPTV-funktionerDette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (gæ

Dansk4SikkerhedsforanstaltningerFor at undgå fare for elektrisk stød, brand, skade eller kvæstelse, bedes du følge advarslerne og sikkerhedsforanstalt

Dansk5AdvarselPlacer aldrig tv’et et ustabilt sted. Det kan vælte og forårsage alvorlig personskade eller dødsfald. Mange skader, særligt på børn, kan

Dansk6Når der opstår problemer på grund af statisk elektricitet, osv., stopper fjernsynet eventuelt sin funktion for at beskytte sig selv. Sluk i så

Dansk7TilbehørStandardtilbehørFjernbetjening (s. 14)N2QAYB001109Sokkel (s. 8)32 tommers model40 tommers model49 tommers modelNetledning (s. 10)32 to

Svenska8Montera / ta bort stativet32 tums modell Monteringsskruv (3)M3 × 14 Monteringsskruv (4)M4 × 15 Fäste Bottenplatta  Förberedelser Ta ut stativ

Dansk8Samling / afmontering af soklen32 tommers model Monteringsskrue (3)M3 × 14 Monteringsskrue (4)M4 × 15 Beslag Fod  ForberedelserTag soklen og fj

Dansk9  Samling af soklenACD123BAfmontering af soklen fra tv’etSørg for at afmontere soklen på følgende måde, når du anvender vægophænget eller pakke

Dansk10 ForbindelserDet viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn.Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inde

Dansk11DVB-via-IP-klientforbindelseDette tv har en DVB-via-IP-klientfunktion og kan tilslutte til DVB-via-IP-server eller SAT>IP-kompatible servere

Dansk12NetværkEt netværksmiljø med bredbånd er påkrævet for at kunne anvende internettjenester.Hvis du ikke har bredbåndsnetværkstjenester, skal du

Dansk13  Almindeligt interfaceSluk for fjernsynet på hovedkontakten, hver gang der isættes eller fjernes et CI-modul.Hvis et smartkort og et CI-m

Dansk14Kontakternes betegnelseFjernbetjening1 [ ]: Standby til-/fra-knap2 Skærmformat3 [Hovedmenu]

Dansk15  Isætning / udtagning af batterierIndikator / Kontrolpanel

Dansk16Første autoopsætning

Dansk17Betjeninger1 Tænd

Svenska9  Montera stativetACD123BTa bort stativet från TV:nAvlägsna stativet på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n.32 tums mo

Dansk18Betjening eHJÆLP

Dansk19Hyppigt stillede spørgsmålFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjæl

Dansk20VedligeholdelseTag først stikket ud af stikkontakten.Displaypanel, Kabinet, SokkelAlmindelig pleje:Aftør forsigtigt overfladen af billedskærmen

Dansk21Y1,0 V[p-p] (inkl. synkronisering)PB/CB, PR/CR±0,35 V[p-p]HDMI 1 / 2 indgangTYPE A stikHDMI1:IndholdstypeHDMI2:Indholdstype, lydreturkanalDet

Dansk22  Når der anvendes vægbeslagKontakt venligst din nærmeste Panasonic-forhandler for at købe det anbefalede vægbeslag.32 tommers modelHuller t

Indsamling af elektronikskrot og brugte batterierKun for Den Europæiske Union og lande med retursystemerDisse symboler på produkter, emballage og/elle