Panasonic TX40DSW404 Guía de inicio rápido

Operating InstructionsLED TVThank you for purchasing this Panasonic product.Please read these instructions carefully before operating this product and

English10DVB-via-IP client connectionThis TV has DVB-via-IP client function and can connect to DVB-via-IP server or SAT>IP compatible servers to re

English11NetworkA broadband network environment is required to be able to use internet services.●If you do not have any broadband network services, p

English12 Amplifier (listening with external speakers)●Use HDMI2 to connect the TV to an amplifier which has ARC (Audio Return Channel) function.If

English13Identifying ControlsRemote Control1 [ ]: Standby On / Off switch2 TV Guide●DisplaysElectronicProgrammeGuide.3 [Main Menu]●Presstoac

English14 Installing / Removing batteriesPullopenHookNotethecorrectpolarity(+or-)CloseIndicator / Control panel●Whenpressing4,5,6button

English15First time Auto SetupWhentheTVisturnedonforthefirsttime,itwillautomaticallysearchforavailableTVchannelsandgiveoptionsto

English16OperationsTurn power on(TV)or(RemoteControl)●MainspowerOn/Offswitchshouldbeon.(p.14)Thelastviewed[HomeScreen]isdisplayed

English17How to Use eHELP[eHELP]isthedetailedoperatinginstructionsbuiltintotheTV,andgivesamoredetailedexplanationforabetterundersta

English18How to Use Menu FunctionsVarious menu items allow you to make settings for the picture, sound, and other functions.1 Display the menu●Displ

English19Changing Picture and Sound settings Picture1 Display the menu and select [Picture]Picture select access2 Select [Viewing Mode] select acc

English2ContentsBe Sure to ReadImportant Notice··················································· 3Safety Precautions ·······························

English20Retuning from Setup MenuAutomatically retunes the channels received in the area.●This function is available if channel tuning is already per

English21DVB-via-IP1 Select DVB-via-IP2 Display the menu and select [Setup]Setup select access3 Select [DVB-via-IP Tuning Menu] select access4 Sel

English22Child LockYou can lock specific channels / AV input terminals to restrict access to them.When the locked channel / input is selected, a messa

English23Enter the appropriate code, see table belowChangeType of the equipment, features CodeDVD Recorder, DVD Player, Blu-ray Disc Player70Player

English242 Select the pageor orColoured buttons(Corresponds to the colour bar) Watch TV and teletext in two windows at once●Operations can be made

English25 [Timer Programming] Select the forthcoming programme select access●To check / change / cancel a timer event (p. 27) To return to TVUSB

English263 Select the USB HDD for recording and start setupUSB Drive AUSB Flash DiskUSB Device SetupProduct Name select start setup●Follow the on-s

English27Timer ProgrammingThis function allows you to select programmes that you want to be reminded to watch or record to the USB HDD.●For details,

English28Using Media PlayerMedia Player allows you to enjoy photo, video or music recorded on the USB Flash Memory / network device, and content recor

English29Using Home NetworkDLNA®This TV is a DLNA Certified™ product.DLNA (Digital Living Network Alliance) is a standard that makes DLNA Certified di

English3Important NoticeNotice for DVB / Data broadcasting / IPTV functions●This TV is designed to meet the standards (as of August, 2015) of DVB-T /

English30Using DLNA® features●Ensure the preparations of the media server, network connections and network settings are completed. Playback of shar

English31FAQsBefore requesting service or assistance, please follow these simple guides to solve the problem.●For details, refer to [eHELP] (Support

English32MaintenanceFirst, remove the mains plug from the mains socket.Display panel, Cabinet, PedestalRegular care:Gently wipe the surface of the dis

English33ETHERNETRJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TXUSB DC 5 V, Max. 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)]DIGITAL AUDIO outputPCM / Dolby Digital, Fibre

English34 When using the wall-hanging bracketPlease contact your local Panasonic dealer to purchase the recommended wall-hanging bracket.●Holes for

Disposal of Old Equipment and BatteriesOnly for European Union and countries with recycling systemsThese symbols on the products, packaging, and/or ac

Инструкция по эксплуатацииLED телевизорБлагодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic.Перед эксплуатацией данного изделия, пожалуйста, прочтите

Русский2СодержаниеОбязательно прочитайтеВажное примечание �������������������������������������������� 3Меры предосторожности ������������������������

Русский3Важное примечаниеПримечание к функциям DVB / передачи данных с каналов телевизионного вещания / IP-телевидения● Конструкция данного телевизора

English4Safety PrecautionsTo help avoid risk of electrical shock, fire, damage or injury, please follow the warnings and cautions below: Mains plug

Русский4Меры предосторожностиВо избежание поражения электрическим током, получения травмы или повреждения изделия, пожалуйста, следуйте приведенным ни

Русский5ПредупреждениеВсегда устанавливайте телевизор на устойчивое основание. Падение телевизора с неустойчивого основания может привести к получению

Русский6● Данные, передаваемые с помощью радиоволн, могут быть перехвачены и отслежены.● Встроенное оборудование беспроводной локальной сети используе

Русский7LED телевизорДекларация о соответствии«Настоящим компания Panasonic Corporation заявляет, что данный телевизор соответствует обязательным треб

Русский8Сборка / отсоединение подставки Сборочный винт (4)M5 × 15 Сборочный винт (4)M4 × 12 Кронштейн (L)L Кронштейн (R)R Основание (L)L Основание (R)

Русский9Отсоединение подставки от телевизораЕсли необходимо упаковать телевизор или закрепить его на настенном кронштейне, отсоедините подставку в сле

Русский105 HDMI1–2 (стр. 11, 12)6 Разъем для спутниковой антенны (стр. 10)7 Разъем для наземной антенны / кабеля (стр. 10)8 AV1 (SCART)

Русский11 Беспроводное подключениеКабель Встроенное оборудование беспроводной локальной сети Точка доступа Сервер DVB-через-IP РЧ-кабель Наземн

Русский12 Беспроводное подключениеИнтернет-окружение Встроенное оборудование беспроводной локальной сети Точка доступаДругие подсоединения DVD-п

Русский13● Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Функции > Обычный интерфейс), руководству по эксплуатации модуля CI или к поста

English5To prevent the spread of fire, keep candles or other open flames away from this product at all times Suffocation / Choking HazardWarning●Th

Русский14Ознакомление с элементами управленияПульт дистанционного управления1 [ ]: Переключатель включения / выключения режима ожидания2 ТВ Гид●От

Русский15убывающей22 Включение / отключение звука23 Предыдущий просмотр●Переключаетнапредыдущийканалилирежимвхода.24 Управление контентом, подс

Русский16Автонастройка при первом использованииПрипервомвключениителевизоравтоматическивыполняетпоискдоступныхтелевизионныхканаловипредлага

Русский17Еслинастройказавершиласьнеудачей,проверьтеподключениеспутниковогокабеля,РЧ-кабеляисетевоеподключение,азатемследуйтеинструкциям

Русский18Просмотр телевизора1 Выберите TV viewer на [Домашняя страница]выбордоступ2 Выберите режимВыбор ТВDVB-SDVB-CDVB-TDVB-через-IPАналоговый●Д

Русский19●Дляотображенияменю,относящегосякописанию(толькодлянекоторыхописаний)(Красная)●ЧтобыузнатьофункцияхданноготелевизораОбязател

Русский20Как использовать функции менюРазличные пункты меню позволяют Вам задавать настройки для изображения, звука и других функций.1 Отобразите мен

Русский21Изменение настроек изображения и звука Изображение1 Отобразите меню и выберите [Картинка]Картинка выбор доступ2 Выберите [Режим просмотра

Русский22Перенастройка из меню УстановкиАвтоматическая перенастройка каналов, принимаемых в данном регионе.● Данная функция доступна в том случае, есл

Русский236 Отображается экран подтверждения. Нажмите кнопку OK для запуска автонастройки (настройки выполняются автоматически)Когда операция завершен

English6 Excessive volumeCaution●Do not expose your ears to excessive volume from the headphones. Irreversible damage can be caused.●If you hear a

Русский24Настройка и редактирование каналовВы можете перенастроить каналы, отредактировать списки каналов, создать списки избранных каналов и т. д.● Д

Русский25Блокировка от детейВы можете заблокировать определенные каналы / разъемы входа AV, чтобы ограничить доступ к ним.При выборе заблокированного

Русский26Просмотр с внешних входовПодсоедините внешнее оборудование (VCR, DVD и т. д.), и Вы сможете просматривать изображение, поступающее на вход те

Русский27Просмотр телетекстаУслуги телетекста представляют собой текстовую информацию, предоставляемую вещательной компанией.Функции различаются в зав

Русский28Использование функции ТВ ГидТВ Гид – электронная программа передач (EPG) – выводит на экран список программ, транслируемых в настоящее время

Русский29Запись на USB HDD-устройствоВы можете записывать цифровые телевизионные программы на подключенное USB HDD-устройство и воспроизводить их разл

Русский30[REW LIVE TV]Постоянная запись текущей программы на USB HDD-устройство на протяжении максимального времени записи.● Убедитесь, что на пульте

Русский31Программируемый таймерЭта функция позволяет выбрать программы, о просмотре которых Вы хотели бы установить напоминание или которые Вы бы хоте

Русский32 Для редактирования события таймера выберите событие доступИсправьте соответствующим образом● Для удаления события таймера (Красная)● Для в

Русский331 Вставьте флеш-память USB в телевизор● Чтобы воспроизвести контент из USB HDD-устройства / сетевого устройства, проверьте подключение и убе

English7AccessoriesStandard accessoriesRemote Control (p. 13)●N2QAYB001009Pedestal (p. 7)Mains lead (p. 9)Batteries (2)●R6 (p. 14) Operating Instruc

Русский34Использование домашней сетиDLNA®Этот телевизор является изделием DLNA Certified™.DLNA (Digital Living Network Alliance) – это стандарт, благо

Русский351 Отобразите [Список приложений] и выберите [Медиа-сервер]Пример: [Список приложений] выбор доступ2 Выберите один из медиасерверовПример: С

Русский36Часто задаваемые вопросыПеред тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разре

Русский37УходСначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки.Экран, корпус, подставкаРегулярный уход:Аккуратно протрите поверхности дисплейно

Русский38Вход HDMI 1 / 2Разъемы типа АHDMI1: Content TypeHDMI2: Content Type, функция обратного аудиоканала● Этот телевизор поддерживает функцию “HD

Русский39 При использовании настенного кронштейнаПо вопросам покупки рекомендуемого настенного кронштейна, пожалуйста, обращайтесь к местному дилеру

Утилизация вышедшего из употребления оборудования и батарейТолько для стран Европейского Союза и стран, где осуществляется переработка использованной

English8 Assembling the pedestal1AADFCE2LR3BRemoving the pedestal from the TVBe sure to remove the pedestal in the following way when using the wall

English9Connections●External equipment and cables shown are not supplied with this TV.●Please ensure that the unit is disconnected from the mains so