Panasonic TX37LZD70F Manual de usuario

TV INPUT EXIT RETURN OPTION SD CARD Istruzioni per l’usoTelevisore LCDItalianoLeggere queste istruzioni prima di far funzionare l’unità, e conservarle

10PaesePortogallo Spagna ItaliaFrancia Austria GermaniaOlanda Ungheria Repubblica Ceca Europa orientalePolonia Svizzera Belgio Finlandia Norvegia S

11Guida rapidaSelezionaPer uscireCambioRitornoModo audio MusicaBassiAcutiBilanciamentoVolume cuffiaSurround OffCor. VolumeMPX Stereo Menu audioR

121 BBS 23:35Corontation Street20 : 00 ~ 20 : 55AdessoPer inform. premereCamb. cat.Profilo 1Cartoon Nwk Tutti canali DVB BBC Radio Wales BBC Radio Cym

13Visione•Visione dei programmi TVPer congelare / scongelare le immaginiBloccoŶAltre funzioni utili (Usare dopo )Cambiamentorapporto di aspettoPermem

14OPTION SD CARD EXIT RETURN MULTI WINDOW DIRECT TV REC INPUT Visione delle videocassette e dei DVD23Collegando il componente esterno (videoregistra

15Visione•Visione delle videocassette e dei DVDInterruttore VCR / DVDSelezionare VCR per far funzionare il videoregistratore o il componente DVD Pana

16<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebOPTIONSD CARDEXITRETURNRossoVerdeGialloBluVisione del Tel

17VisioneSTTLRichiamodelle pagine preferite•Per richiamare la pagina memorizzata in “blu”.•L’impostazione della fabbrica è “P103”.•Visione del Televid

Menu principaleVIERA LinkImmagineSuonoImpostazione Menu immagine 1/2 Modo Immagine Auto Contrasto Luminosità Colore Nitidezza Tinta

Caratteristiche avanzate19•Come usare le funzioni dei menu(immagini, qualità del suono, ecc.)ŶDescrizione Controllo Viera LinkSelezione altoparlantiM

2Trasformate il vostro salotto in una sala cinematografi ca!Provate un nuovo livello di intrattenimento Avviso per le funzioni DVB•Tutte le funzioni re

Menu Opzione Regolazioni / Confi gurazioni (alternative)VIERA Link Controllo Viera LinkControlla il componente Panasonic collegato“Controllo facile con

Caratteristiche avanzateMenu Opzione Regolazioni / Confi gurazioni (alternative)ImpostazioneSistema di colore AVSeleziona il sistema di colore opzional

Menu principaleVIERA LinkImmagineSuonoImpostazionePage upOffPower SaveSide Panel OffOffPower Save Off2/2Interfaccia comune Accedere Aggiorn. sistema

Caratteristiche avanzate23•Impostazioni DVB (DVB)(pay-TV, aggiornamento software, regolazione ora)Aggiorn.sistemaAggiornamentodel software TVŶPer aggi

Menu principaleVIERA LinkImmagineSuonoImpostazione1/2Impostazioni originali Modifica profilo DVB Accedere Lista Canali DVB Regolazione Q-Link Sicur

Caratteristiche avanzateWed 12/05/04 10:46 Editor profilo BBC One Wales Tutti canali DVB1 BBC THREE 7 E4 14 CBBC Channel 70 Cartoon Nwk 72 BBCi 105 BB

Menu principaleVIERA LinkImmagineSuonoImpostazione1/2Impostazioni originali Modifica profilo DVB Lista Canali DVB Regolazione Q-Link Sicurezza bamb

Caratteristiche avanzate27•Sintonia dei canaliImpostazioneautomaticacanali DVB e analogiciSintoniaautomaticaImposta automaticamente i canali DVB e ana

28Sintonia dei canaliOffStato segnale DVBProgramma DVB [70] CBBC Channel0 5 10Qualità segnaleIntensità segnaleSeleziona un

Caratteristiche avanzateMenu principaleVIERA LinkImmagineSuonoImpostazioneOff 1/2Impostazioni originali Modifica profilo DVB Lista Canali DVB Regolaz

3Visione Caratteristiche avanzateDomande e risposte, ecc.Guida rapidamultimedialeIndice•Precauzioni per la sicurezza ·······················4(Avvertim

Menu principaleVIERA LinkImmagineSuonoImpostazionePage upOffPower SaveSide Panel OffOff2/2Interfaccia comune Aggiorn. sistema Overscan immagineNome in

Caratteristiche avanzateMenuOpzione Regolazioni / Confi gurazioni (opzionali)ImmagineImpostazioniPC avanzateGuadagnodel rossoRegola il bilanciamento de

nome file data pixel 100-0001 1/17 23/10/20061600 x 1200 100-0004 100-0003 100-0002 100-0001 100-0008 100-0007 100-0006 100-0005 100-0012 100-0011 100

Caratteristiche avanzate33•Visione delle schede (fotografi e)SchedaSDSuperfi cie etichettaSpingere fi nché si sente uno scattoŶPer rimuovereŶPer inserire

GUIDEDIRECT TV REC 34Funzioni Q-LinkQ-Link collega il televisore e il videoregistratore / registratore DVD, permettendo la facile registrazione e ripr

Caratteristiche avanzateCollegamentoFunzioneVIERA Link e Q-Link VIERA Link soltanto Q-Link soltantoRiproduzione facileOOOConnessione di accensioneOOOC

OffPower SaveSide Panel OffOffPower Save Off2/2Interfaccia comune Aggiorn. sistema Nome ingressoOverscan immagineDurata visione3 secondiVIERA LinkLice

Caratteristiche avanzate•Funzioni HDMI37LetturafacileCommutazione automatica dell’ingresso - Quando si fa funzionare il componente Panasonic collegato

ConnettoreRegistrazione / Lettura (componente)AV1 AV2AV3COMPONENTAUDIOOUT(Lato del televisore)12Per la registrazione / lettura delle videocassette / D

Caratteristiche avanzate•Componenti esterni39ComputerAmplifi catore con sistema di diffusoriPC(Visione)(Ascolto)Per l'ascolto con i diffusoriAdatt

4Precauzioni per la sicurezzaHandling the mains plug and leadAvvertimentiManeggiamento della spina e del cavo di alimentazioneInserire completamente l

NomesegnaleModalità di aspettoSegnale di controllo aspettoSegnale widescreen (WSS)Segnale di controllo attraverso il terminale SCART (8 pin) o termina

Domande e risposte, ecc.•Informazioni tecniche41•Questa funzione potrebbe non essere normalmente utilizzabile, a seconda della condizione del componen

42Massa della presaUscita CVBS (video)Massa CVBSIngresso rossoMassa rossaIngresso verdeMassa verdeIngresso bluMassa bluUscita audio (S)Uscita audio (D

Domande e risposte, ecc.•Informazioni tecniche43Segnale di ingresso che può essere visualizzatoNote•I segnali che non corrispondono alle specifi che so

44Domande e rispostePrima di chiamare il tecnico per la riparazione, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema.Se il problema persi

Domande e risposte, ecc.•Domande e risposte45Schermo Suono HDMIImmagini confuse, disturbate•Impostare “P-NR” nel menu immagine (per eliminare il distu

46LicenzaRiconoscimenti di marchi di fabbrica•DVB è il marchio di fabbrica di DVB Digital Video Broadcasting Project (dal 1991 al 1996).•VGA è un marc

Domande e risposte, ecc.•Caratteristiche tecniche•LicenzaAlimentazione C.a. 220-240 V, 50 / 60 HzConsumoenergeticoUso medio194 WCondizione di attesa0,

Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati)Questo simbolo su

5(La pulizia dell'unità sotto tensione potrebbe causare scosse elettriche.)Prima di pulire il televisore, staccare la spina del cavo di alimentaz

6TVAccessori / OpzioniTelecomando•N2QAYB000181Accessori standardControllare che siano presenti tutti gli accessori mostratiPile per il telecomando (2)

7Guida rapidaOPTIONSD CARDEXITRETURNINPUTDIRECT TV RECIdentifi cazione dei comandi•Identifi cazione dei comandi•Accessori / OpzioniI tasti dei cursori s

8LRYPBPRPCAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLRLRYPBPRPCAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLRRF INRF OUTConnessioni di baseCavo c.a.Cavo c.a.Cavo SCART (completamen

9Guida rapidaRF OUTRF IN RF OUTRF INRF INLRYPBPRPCAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLR•Connessioni di baseRegistratore DVD o videoregistratoreCavo SCART (co