Panasonic TX32DW404 Instrucciones de operaciones

BedienungsanleitungLED TV24-Zoll-Modell32-Zoll-ModellVielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben.Bitte lesen Sie diese Bedienung

Deutsch10Weitere Anschlüsse  DVD-Player(COMPONENT Gerät)TV(Tonwiedergabe)(Bildwiedergabe) DVD-Player  Camcorder / Videospielkonsole(VIDEO Gerät)TV(T

Deutsch11Anordnung der BedienelementeFernbedienung1 [ ]: Taste Bereitschaft Ein / Aus2 VIERA TOOLS

Deutsch12Anzeige- / Bedienfeld

Deutsch13Erstmalige automatische Einrichtung

Deutsch14Betrachten von Fernsehprogrammen1 Schalten Sie den Fernseher ein

Deutsch15InformationsbannerAnzeigen des Informationsbanners1ZDFCoronation StreetHDT

Deutsch16Ansehen von Inhalten externer Geräte

Deutsch17Betrachten von Videotext1 Schalten Sie auf Videotext um<

Deutsch18Verwendung des Programmassistenten

Deutsch19Gebrauch der Menüfunktionen

Deutsch2InhaltsverzeichnisBitte unbedingt lesenWichtiger Hinweis ················································· 3Sicherheitsmaßnahmen ·············

Deutsch20BildModus[Dynamik]:

Deutsch21HDMI-Inhaltstyp

Deutsch22

Deutsch23SPDIF-Verzögerung

Deutsch24Sender ersetzen

Deutsch25Auto AusStandby-Energiesparmodus

Deutsch2621 Das Erste HD1 BBC One WalesDIY SOS1 Das Erste HD2

Deutsch272[Senderliste austauschen] (S.

Deutsch282

Deutsch29  Ändern der PINWählen Sie [PIN ändern] und geben Sie zweimal die neue PIN ein  Einstellen der Altersbegrenzung

Deutsch3Wichtiger HinweisHinweis für die Funktionen DVB/Datensendungen/IPTVDieser Fernseher entspricht den Standards (Stand August 2015) für die dig

Deutsch30Verwenden des Media Players

Deutsch311

Deutsch32Video-Modus

Deutsch33VIERA LinkVIERA Link “ ”Erweiterte HDMI-Einsatzmöglichkeiten stehen bei Anschluss an Panasonic-Geräte zur Verfügung, die mit der Funktion „HD

Deutsch34VIERA Link (HDMI- und Audio-Ausgangsanschlüsse)

Deutsch35**

Deutsch36VIERA Link Einstellungen

Deutsch37Technische InformationenBildseitenverhältnis-Steuersignal

Deutsch38Eingangsignale, die angezeigt werden können  COMPONENT (AV2) / HDMI-Anschluss

Deutsch39USB-Datenträger

Deutsch4SicherheitsmaßnahmenUm die Gefahr von Stromschlag, Feuer, Schäden oder Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie bitte die nachstehenden Hinweis

Deutsch40Häufig gestellte FragenBevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden Hinweise, die in vie

Deutsch41Ist [Backlight], [Kontrast], [Helligkeit] oder [Farbe] im Menü Bildeinstellung auf den Minimalwert eingestellt?Prüfen Sie, ob alle erford

Deutsch42Technische Daten  TVModell-Nr.24-Zoll-Modell:TX-24DW40432-Zoll-Modell:TX-32DW404Abmessungen (B × H × T)24-Zoll-Modell562 mm × 409 mm × 180 m

Deutsch43PAL 525 / 60Wiedergabe von NTSC-Bändern mit einigen PAL-Videorecordern (VCR) möglichM.NTSCWiedergabe mit M.NTSC-Videorecordern (VCR) möglichN

Entsorgung von Altgeräten und BatterienNur für die Europäische Union und Länder mit RecyclingsystemenDieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung

Istruzioni per l’usoTV LEDModello da 24”Modello da 32”Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic.Prima di utilizzare il prodotto, legg

Italiano2IndiceLeggere con attenzioneAvviso importante ················································· 3Precauzioni per la sicurezza ···············

Italiano3Avviso importanteAvviso per le funzioni DVB / trasmissioni di dati / IPTVQuesto televisore è progettato in conformità agli standard (aggior

Italiano4Precauzioni per la sicurezzaPer contribuire ad evitare il pericolo di scosse elettriche, incendio, danni o infortuni, attenersi alle avverten

Italiano5Al fine di prevenire gli incendi, tenere sempre lontano dal televisore le candele e le altre fonti di fiamme libere.  Pericolo di strozzamen

Deutsch5Dieses Fernsehgerät ist als Tischgerät vorgesehen.Das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch anderen Wärmequellen aussetzen.Um einen

Italiano6AccessoriAccessori standardTelecomando (pag. 11)N2QAYB000815Piedistallo (pag. 6)Modello da 24”Modello da 32”Cavo di alimentazione (pag. 9)B

Italiano7Modello da 32” Vite di montaggio (3)M3 × 14 Vite di montaggio (4)M4 × 15 Staffa Base  Montaggio del piedistallo1ADC32BRimozione del piedista

Italiano8CollegamentiI dispositivi esterni e i cavi mostrati non sono forniti con questo televisore.Accertarsi che il televisore sia scollegato da

Italiano9Collegamenti di base  Cavo di alimentazioneC.a. 220-240 V50 / 60 HzCavo di alimentazione (in dotazione)Inserire la spina di alimentazione sa

Italiano10Altre connessioni  Lettore DVD(apparecchiatura COMPONENTE)TV(Ascolto)(Visione) Lettore DVD  Videocamera / Console di gioco(apparecchiatura

Italiano11Identificazione dei comandiTelecomando1 [ ]: Interruttore di accensione / standby2 VIERA TOOLSPer visualizzare alcune icone di funzioni spec

Italiano12Indicatore / Pannello di controlloQuando si premono i pulsanti 4, 5, 6, sul lato destro dello schermo viene visualizzata la guida del pann

Italiano13Prima sintonia automaticaLa prima volta che viene acceso, il televisore esegue automaticamente la ricerca dei canali disponibili e mostra le

Italiano14Visione dei programmi TV1 Accendere il televisore (TV)o (telecomando)Accendere il televisore usando l’interruttore di accensione / spegni

Italiano15Barra delle informazioniVisualizzare la barra informazioniAppare anche quando si cambia canale.Esempio: 1ZDFCoronation StreetHDTV20:00 - 2

Deutsch6Mitgeliefertes ZubehörStandardzubehörFernbedienung (S. 11)N2QAYB000815Standfuß (S. 6)24-Zoll-Modell32-Zoll-ModellNetzkabel (S. 9)Batterien (

Italiano16Visione degli ingressi esterniCollegare il componente esterno (VCR, DVD, ecc.) per visualizzare le immagini dall’ingresso selezionato.1 Vis

Italiano17Visione del Televideo1 Selezionare TelevideoConsente di visualizzare la pagina dell’indice (il contenuto varia secondo l’emittente).<&

Italiano18Uso della Guida TVGuida TV - La Guida elettronica dei programmi (EPG) consente di visualizzare sullo schermo una lista dei programmi attualm

Italiano19Modalità di utilizzo delle funzioni dei menuI vari elementi di menu consentono di configurare le impostazioni per le immagini, l’audio e alt

Italiano20ImmagineModo ImmaginePer selezionare la modalità immagine preferita per ogni ingresso[Dinamico]:Per un migliore contrasto e nitidezza delle

Italiano21Opzioni Modalità Film CadencePer migliorare la risoluzione verticare delle immagini dei filmati.Questa funzione è disponibile per i segna

Italiano22EqualizzatorePer regolare il livello della frequenza in base alla qualità audio preferita.Questa funzione è disponibile quando l’opzione [

Italiano23Descrizione audio Tipo di audio preferitoImpostazioni di narrazione per gli utenti ipovedentiImpostare su [Descrizione audio] per attivare

Italiano24 Sistema AntennaPer impostare il sistema dell’antenna per l’uso di diversi LNB per la ricezione di vari satelliti.Per DVB-S Configurazio

Italiano25Menu sistema Configuraz. tastiera USBPer selezionare la lingua supportata dalla tastiera USB.Per ulteriori informazioni sull’utilizzo del

Deutsch732-Zoll-Modell Schraube (3)M3 × 14 Schraube (4)M4 × 15 Halterung Platte  Zusammenbau des Standfußes1ADC32BAbnehmen des Standfußes vom Fernseh

Italiano262 Aggiungerla alla lista preferitiEsempio: DVB-S1 Das Erste HD1 BBC One WalesDIY SOS1 Das Erste HD2 ZDF HD3 RTL TelevisionSAT.145 VOX HD67

Italiano272 MemorizzarePer cambiare la lista dei canali (DVB-S) [Scambia elenco canali] (pag. 25) •Seguire le istruzioni visualizzate sullo sche

Italiano28  AnalogicoImpostazione manuale dei canali analogici dopo [Sintonia automatica].Impostare [Sistema audio] e [Sistema colore], quindi esegui

Italiano29  Per cambiare il numero PINSelezionare [Cambia il PIN] ed inserire due volte il nuovo PIN.  Per impostare il Livello di controlloPer la v

Italiano30Uso di Media PlayerMedia Player consente di riprodurre foto, video o musica registrati su una memoria flash USB.Modalità Foto:Vengono visual

Italiano31[Presentazione] - La presentazione termina quando tutte le foto nella miniatura attuale sono visualizzate.1 Selezionare il file dalla minia

Italiano32Modalità videoEsempio: Miniatura - [Visualizz. titolo] : Visualizzazione di errore : Il file non supporta la visualizzazione miniatura.Se l

Italiano33VIERA LinkVIERA Link “ ”Avvalersi dell’interoperabilità HDMI con i prodotti Panasonic dotati della funzione “HDAVI Control™”.VIERA Link (HDA

Italiano34VIERA Link (collegamenti HDMI e uscita audio)Usare un cavo conforme HDMI completamente allacciato.Collegare il componente che supporta V

Italiano35*1: Per i componenti dotati della funzione “HDAVI Control 2 o successiva”.*2: Per i componenti dotati della funzione “HDAVI Control 4 o su

Deutsch8AnschlüsseDie in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers.

Italiano36Controllo VIERA LinkAlcune funzioni del componente collegato possono essere controllate con il telecomando del televisore puntandolo verso i

Italiano37Informazioni tecnicheSegnale di controllo del formatoI programmi normalmente contengono un “Segnale di controllo del formato” (segnale wides

Italiano38Segnale di ingresso che può essere visualizzato  COMPONENT (AV2) / terminale HDMICOMPONENT525 (480) / 60i, 60p625 (576) / 50i, 50p750 (72

Italiano39Dispositivi USBSi consiglia di collegare l’apparecchio USB direttamente alla presa USB del televisore. È possibile che alcuni dispositiv

Italiano40Domande e rispostePrima di richiedere una riparazione o assistenza, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema.In modalità

Italiano41Potrebbero essere presenti punti rossi, blu, verdi o neri sullo schermoSi tratta di una caratteristica dei pannelli a cristalli liquidi e

Italiano42Dati tecnici  TVModello No.Modello da 24”:TX-24DW404Modello da 32”:TX-32DW404Dimensioni (L × A × P)Modello da 24”562 mm × 409 mm × 180 mm (

Italiano43PAL 525/60Riproduzione dei nastri NTSC con alcuni videoregistratori PAL (VCR)M.NTSCRiproduzione con i videoregistratori M.NTSC (VCR)NTSC (so

Smaltimento di vecchie apparecchiature e batterie usateSolo per Unione Europea e Nazioni con sistemi di raccolta e smaltimentoQuesti simboli sui prodo

Deutsch9Grundlegende Anschlüsse  Netzkabel220–240 V Wechselstrom50 / 60 HzNetzkabel (mitgeliefert)Schieben Sie den Netzstecker bis zum Anschlag ein.2