Panasonic TH42PZH8FV Instrucciones de operaciones

ýeskyNávod k obsluzePlazmový televizorProsím pĜeþtČte si tento návod k obsluze dĜíve, než zaþnete obsluhovat Váš televizor a ponechte si jej pro budou

10COMPONENTAV 1 AV 2RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1DIGITALAUDIO OUTHDMI 2AUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRCOMPONENTAV 1 AV 2RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1DIGITALA

11PrĤvodce rychlým startem•ZapojeníCOMPONENTAV 1 AV 2RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1DIGITALAUDIO OUTHDMI 2AUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRF OUTRF INRF INRF OUT

12Automatické ladění - DVB a analogovéTato operace bude trvat asi 6 min.KonecNávrat62Kanál Název služby Typ Kvalita CBBC ChannelNeplacené TV1062 BBC R

13PrĤvodce rychlým startem•Automatické ladČníPoužitíZobrazenínaobrazovce•Pokud se ladČní nezdaĜilo “Automatické ladČní” (str. 33)•Pokud se kopírování

14Cartoon NwkVšechny DVB službyBBC Radio WalesBBC Radio CymruBBC ONE WalesBBC THREEBBCiCBBC Channel6781234vybratZvolitKonecNávratPředch. stranaNásl. s

15Zobrazování•Sledování televizoruŶDalší užiteþné funkceZobrazenímožnéhonastaveníaktuálníhoprogramuOPTIONIhned zkontrolujte nebo zmČĖtestav aktuálního

16ŶDalší užiteþné funkceSledování televizoruZmČnapomČrustranAutomatický 16:9Je vybrán nejlepší pomČrstran a obraz je rozšíĜentak, aby zaplnil celou ob

17Zobrazování•Použití programového prĤvodce•Sledování televizoruINPUTMENUVCR1324657980ASPECTDIRECT TV RECPROGRAMMERECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDOPTION

18<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebGUIDEINPUTRETURNEXITRECVCR DVDASPECTOPTIONDIRECT TV RECME

19Zobrazování•Sledování teletextuINDEXNávrat na hlavní stranu obsahuHOLDStop automatické aktualizace (Pokud chcete uchovat stávající stránku bez aktua

2PĜemČĖte Váš obývací pokoj na domácí kino.Zažijte neuvČĜitelné multimediální UpozornČní týkající se funkcí DVB•Jakékoli funkce spojené s DVB (digitál

20TEXT STTL INDEX HOLDASPECTOPTIONDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITMENUTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RECVCR DVDSledování videa a DVD23PĜipojte externí zaĜ

21Zobrazování•Sledování videa a DVDVCR DVDVypínaþ VCR / DVDZvolte VCR pro obsluhu videorekordéru Panasonic nebo zaĜízení DVDZvolte DVD pro ovládání D

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení Nastavení obrazu 1/2Mód zobrazení DynamickýKontrast Jas Barevná sytost Ostrost Tón barvy Teplo

Pokroþilá nastavení•Jak používat funkce menu(obraz, kvalita zvuku atd.)23ŶPĜehledDirect TV RecVIERA Link menuStartPause Live TVPřístupOvládání VIERA L

24Jak používat funkce menuŶSeznam menuMenu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti)VIERA LinkPause Live TVěídí povelové zaĜízení s funkcí VIERA Link

Pokroþilá nastavení•Jak používat funkce menu(obraz, kvalita zvuku atd.)25Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti)ZvukRežim zvukuZákladní režim

26ŶSeznam menuMenu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníSystém barev AVVybírá volitelný systém barev založený na obrazových signálech v

Pokroþilá nastavení•Jak používat funkce menu(obraz, kvalita zvuku atd.)27ŶSeznam menuMenu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti)Nastaveníýasovaþ v

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení2/3Common Interface AutomatickýExpediční nastaveníAktualizace systému AutomatickýOznačení vstupůPřevzorkování o

Pokroþilá nastavení•Nastavení DVB (DVB)(Placené televizní vysílání, aktualizace softwaru, nastavení þasu)29Automatický : ýasové údaje budou nastaveny

3PrĤvodce rychlým startemZobrazování Pokroþilá nastaveníOtázky a odpovČdi atd.vzrušení.ObsahNezapomeĖte pĜeþíst•Bezpeþnostní upozornČní ··············

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení1/3Editace DVB profilůSeznam DVB služebNastavení spojeníDětský zámekLaděníČasovač vypnutí VypnutoJazykTyp prefe

Pokroþilá nastavení•Úpravy programĤ31Wed 12/05/04 10:46Editor profiluBBC One WalesVšechny DVB služby1BBC THREE7E414CBBC Channel70Cartoon Nwk72BBCi105B

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení1/3TeletextEditace DVB profilůSeznam DVB služebNastavení spojeníDětský zámekLaděníČasovač vypnutí VypnutoJazykT

Pokroþilá nastavení•LadČní programĤ33Za normálních okolností použijte k pĜidání DVB programĤ do servisní nabídky nastavení “Automatické ladČní” nebo “

1 of 2DČtský zámek - zadání PINZadejte, prosím, nový PINZmČnit PIN* * * *ÚroveĖ omezení Bez omezeníDČtský zámekDČtský zámek/seznam ZmČnit PINPĜístu

Pokroþilá nastavení•Obnovení nastavení•Rodiþovská kontrolaHlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení2/3Expediční nastavení Přístup Další nastaveníC

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení2/3Common InterfaceExpediční nastaveníAktualizace systémuOznačení vstupůPřevzorkování obrazuDoba zobr. informac

Pokroþilá nastavení•Oznaþení vstupĤ37 pĜístup volbaŶOznaþení vstupuMĤžete každý vstup pojmenovat podle svého uvážení.Zvolte “Oznaþení vstupu”Nastavte

38Funkce LinkQ-Link spojuje televizor a DVD rekordér / VCR a umožĖuje snadné nahrávání, pĜehrávání atd. (str. 39)VIERA Link (HDAVI ControlTM) spojuje

Pokroþilá nastavení•Funkce Link(Q-Link / VIERA Link)39Informace / ZprávaInformace o záznamu nebo zobrazení zprávy, když záznam není možný. ZapínánípĜe

4Pokud shledáte jakoukoli abnormalitu, odpojte okamžitČzástrþku napájecího kabelu.stĜíd. 220-240 V 50 / 60 HzZdroj•Tento televizor je urþen k provozu

40TČšte se z další vzájemné obslužitelnosti HDMI u výrobkĤ Panasonic, které mají funkci “HDAVI Control”.Tento televizor podporuje funkci “HDAVI Contr

Pokroþilá nastavení•Funkce Link(Q-Link / VIERA Link)41ŶFunkce k dispozici (Použití nabídky VIERA Link)Živé televizní vysílání mĤžete pozastavit a pozd

GUIDEINPUTASPECTDIRECT TV RECVCR1324657980MENURETURNEXITOKOPTION42Tímto dálkovým ovladaþem televizoru nelze kontrolovat nČkteré funkce (namiĜtedálkový

Pokroþilá nastavení•Funkce Link(Q-Link / VIERA Link)GUIDEINPUTRETURNEXITMENUASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDPROGRA

KonektorZáznam / PĜehrávání(zaĜízení)AV1 AV2 AV3 (PĜední strana televizoru)Záznam / pĜehrávání videokazet / DVD (Videorekordér / DVD rekordér)Sledován

Pokroþilá nastavení•Externí zaĜízeníCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIOOUT1245(S-VIDEO)nebo(VIDEO)(AUDIO)SluchátkaŶNastavení hlasitosti“Hlas. slu

Název signáluěídící signál pomČruIdentifikaþní signál širokoúhlého obrazu (WSS)ěídící signál pĜenášený konektorem SCART (8. kolík) nebo konektorem HDM

Otázky a odpovČdi atd.•Technické údaje47Aktualizujte systémový software pravidelnČ, abyste zajistili, že máte nejnovČjší verzi softwaru. Je-li k dispo

48Technické údajeVstupní signály, které lze zobrazit•Jiné než výše uvedené signály nebudou pravdČpodobnČ zobrazeny správnČ.•Výše uvedené signály jsou

Otázky a odpovČdi atd.•Otázky a odpovČdi•Technické údaje49Otázky a odpovČdiDĜíve než zavoláte servis nebo budete žádat pomoc, projdČte tato jednoduchá

5PoznámkyŶPĜi þištČní televizoru odpojte napájecí kabel•ýištČní pĜístroje zapojeného do sítČ mĤžezpĤsobit úraz el. proudem.ŶPokud nebudete televizor d

50Otázky a odpovČdiProblém NápravaObrazovkaChaotický obraz, rušení•Nastavte “Redukce šumu obrazu” v Nastavení obrazu(pro eliminaci rušení). (str. 24)•

Otázky a odpovČdi atd.•Technické údaje•Otázky a odpovČdiTH-42PZH8FV TH-46PZH8FVZdroj stĜíd. 220-240 V, 50 / 60 HzSpotĜebaBČžné používání 385 W 470 WV

Licence•DVB je obchodní znaþka právního subjektu DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 až 1996).•HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia I

6+--+Instalace / vyjmutí baterií dálkového ovladaþePĜíslušenství / Volby1ZatáhnutímotevĜeteHáþek2Dbejte na správnou polaritu (+ a -)ZavĜetePozor•Nespr

7PrĤvodce rychlým startem•PĜíslušenství / VolbyARDLDBŶZajištČní televizoruK bezpeþnému pĜipevnČní použijte montážní šrouby .•OvČĜte si, zda jsou šrou

8AV3PULLPoužití kabelových klipĤ•Nemotejte dohromady RF kabel a napájecí kabel (toto mĤže zpĤsobitdeformaci obrazu). •UpevnČte kabely pomocí svorek dl

9PrĤvodce rychlým startem•Identifikace ovládacích prvkĤ•PĜíslušenství / VolbyTVPROGRAMMEGUIDEINPUTRETURNEXITMENUOKASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR132465798