Panasonic DPMB537EU Instrucciones de operaciones

Série DP-MB500Imprimante MultifonctionsManuel utilisateur • Ne branchez PAS l’appareil sur un ordinateur avec le câble USB avant d’y être invité penda

N'essayez pas de déplacer l'appareil seul.Important• Ne transportez pas le plateau d’alimentation inférieur et l’appareil en même temps.• As

7.3.6 Fonction N en 1Vous pouvez économiser du papier en copiant 2, 4 ou 8 pages sur 1 page. Les documents seront réduits pours’ajuster au papier d’e

7.3.7 Fonction N en 1 (séparé) (vitre du scanner uniquement)Vous pouvez séparer un document copié N en 1 en restaurant les pages d’origine individuel

7.3.8 Fonction de livretVous pouvez effectuer des copies, puis les plier en deux pour créer des livrets. Les documents seront réduitspour s’ajuster a

7.3.9 Fonction BordVous pouvez régler l’appareil de manière à ne pas copier les bords extérieurs du document sans réduire les do-cuments copiés afin

7.3.10 Fonction MargeVous pouvez régler l’appareil de manière à ne pas copier un bord particulier du document pour créer une marge.Cette fonction est

7.3.11 Tri de copies par rotationVous pouvez trier les documents sortants en lots de documents (triés) ou en lots de pages (non triées).Important• Lo

6. Faites tourner le document de 180 degrés pour numériser la moitié inférieure.• Veillez à aligner le document sur le coin où se trouve le repère .7

Document Résultat Solution1. /MENU 4 5 3 OK*12. Augmentez la valeur de réglage pour ajuster la position del'image dans les sens des flèch

7.4 Fonctions de programmation : copiePour modifier les paramètres de cette fonction, reportez-vous à la page 51 pour plus de détails.Fonction Code D

Fonction Code DescriptionClé pardéfautConserver le bord #473 Pour conserver le précédent paramètre de bord.0Marge de cadre #474 Pour régler la marge d

Fonctions principalesListe des fonctions et équipements disponiblesLes fonctions et équipements suivants peuvent ne pas être disponibles pour votre ap

8 Télécopies8.1 Disponibilité de la fonction de télécopieImportant• La fonction de télécopie peut ne pas être disponible pour votre appareil. Consul

– Transmission par diffusion ( )*1– Recomposition à l’aide de : / : "Renumérot."*1 Pour la transmission par diffusion, la ligne sera ign

8.4.3 Réservation de la transmission d’une télécopie (Double accès)Vous pouvez réserver la transmission d’une télécopie lorsque l’appareil reçoit ou

8.5 Préparation pour la réception d’une télécopieSelon votre situation, vous pouvez sélectionner votre manière préférée d’utiliser votre appareil.Sit

• Vous pouvez également modifier le nombre de sonneries des manières suivantes. (modèles LCD à deux li-gnes uniquement) ( ) : Affichez le paramètre so

Réponse à l’appel téléphonique avec un téléphone supplémentaire• S’il est raccordé à la prise [EXT] de cet appa-reil :Décrochez le combiné, puis appuy

*3 Uniquement pour la Belgique2.Réglez le nombre de sonneries du répondeur sur 3 ou moins.• Le répondeur peut ainsi répondre à l’appel en premier.3.En

• Si les fonctions d’identification de l’appelant ne fonctionnent pas correctement, vérifiez que votreligne téléphonique et celle de l’appelant prenne

1.Réglez l’appareil en mode télécopie.2. : (plusieurs fois) : "RECH. DEMANDEUR" OK : affichez l'écran "RECH. DEMANDEUR"

1.2. Appuyez sur la touche du numéro abrégé souhaité. OK4.OK8.6.6 Réception sélectiveSi vous vous êtes abonné au service d’identification de l’app

Fonctions principales pour l’utilisation avec un ordinateurLa connexion de l’appareil à un ordinateur et à un réseau vous permet d’utiliser des foncti

1. (plusieurs fois) : "BLOC.COURR-REBUT"2. (plusieurs fois) : "RÉG.LISTE REBUT" OK3.Affichez le correspondant dont vous ne souh

8.7 Fonction de télécopie avancée8.7.1 Envoi d’un document électronique en tant que télécopie à partir de l’ordinateur (Envoide télécopie PC)Vous po

Pour activer cette fonction, procédez comme suit au préalable :1.Activez le paramètre de télécopie PC (fonction #442).1./MENU 4 4 22. Sélectionnez

Pour activer cette fonction, procédez comme suit au préalable :1.Réglez le code d’accès à l’aperçu de télécopie Web.1. /MENU 4 5 0 OK*12. Sai

– Pour supprimer un document après avoir affiché une télécopie à l’étape 5, cliquez sur [Liste] pour revenirà la liste.– Pour supprimer un document ap

5.Si nécessaire, sélectionnez [ON] depuis la liste déroulante [MOT PASSE PDF] et saisissez un mot depasse à 4 chiffres.6.Cliquez sur [Edition] à côté

: "FAX EMAIL" "Envoi"• Pour numériser un original à 2 faces, appuyez sur "RECTO VERSO". Sélectionnez la reliure dés

: pour numériser la page suivante, placez le document et appuyez sur "Numériser". Répétezl’opération jusqu’à ce que tous les documents soie

8.9 Fonctions de programmation : télécopieurPour modifier les paramètres de cette fonction, reportez-vous à la page 51 pour plus de détails.Fonction

Fonction Code DescriptionClé pardéfautMode vers l’étran-ger#411 Si vous ne pouvez pas envoyer une télécopie à l’étrangermême si le numéro est correct

Numérisation en mode PullNumérisation à partir d’un ordinateur Vous pouvez numériser le document à partir d’un ordi-nateur (numérisation en mode Pull)

Fonction Code DescriptionClé pardéfautVitesse maximalede télécopie#418 Pour régler la vitesse maximale de télécopie (14,4 kbps/33,6 kbps). La vitess

Fonction Code DescriptionClé pardéfautNotification d'en-voi de télécopie#429 Pour régler l’appareil de manière à ce que vous soyez alertépar un b

Fonction Code DescriptionClé pardéfautRéception convi-viale#438 Pour recevoir automatiquement une télécopie lorsque vousrépondez à un appel et entende

Fonction Code DescriptionClé pardéfautNotification de ré-ception de téléco-pie#451 Lorsque cette fonction est activée, l’ordinateur connecté àvotre ap

9 Réseau9.1 Disponibilité de la fonction réseauImportant• La fonction réseau (LAN ou LAN sans fil) peut ne pas être disponible pour votre appareil.

Fonction Code DescriptionClé pardéfautServeur proxy #531 Pour configurer le serveur proxy pour la connexion LAN.1. /MENU 5 3 12. Sélectionnez &quo

Fonction Code DescriptionClé pardéfautListe des appe-lants sur le Web#568 Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez vérifier laliste des appelan

• Le code d’état du réseau est affiché.*1Pour les modèles LCD à deux lignes uniquement. ( )Code État Cause Solution000 Non connecté L’appareil n’est p

9.3 Fonctions de programmation : mise à jourFonction Code DescriptionClé pardéfautVersion du micro-logiciel#548 Pour afficher la version du micrologi

Fonction Menu SélectionAffichage de l’adres-se locale de liaisonpour IPv6[IPv6] L’adresse locale de liaison s’affiche.Affichage de l’adres-se IPv6 pou

Réception de télécopiesEnvoi de télécopie à une adresse électronique(modèles avec connexion réseau uniquement)( )Vous pouvez transférer automatiquemen

Fonction Menu SélectionConfiguration desinformations relati-ves au serveur demessagerie électro-nique pour la téléco-pie Internet[FONCTION E-MAIL] Sai

10 Autres fonctions utiles10.1 Listes et rapportsVous pouvez imprimer les listes et rapports suivants à titre d’information.–"LISTE PARAMÉT.&qu

Pour vérifier la liste des appelants par l’interface du navigateur Web (modèles avec connexion réseau etprenant en charge l’identification de l’appela

– Le rétroéclairage LCD est éteint. (modèles LCD à deux lignes uniquement) ( )– L’appareil entre en mode d’économie d’énergie en 1 minute.Activation d

10.4.1 Écrans tactiles pour la restriction de mode COPIE FAX NUMÉR.IMPRIMERTÂCHE RAP.MENU Wifi ECOTÂCHE RAP.E n r e g i s t r D p tI m p . R a p

5.Si nécessaire, modifiez le réglage "IMPRESSION PC" ou "COPIE".Sélectionnez le paramètre souhaité. "OK"Modification de

Pour définir ou éditer la restriction de mode à l’aide de l’interface du navigateur WebImportant• Assurez-vous au préalable que la fonction #154 est r

10.5 Fonction TÂCHE RAPIDEVous pouvez pré-programmer des types de numérisation/copie fréquemment utilisés (jusqu’à 3 pour chaque).Les éléments de rég

10.6 Impression mobileVous pouvez imprimer du contenu provenant de votre smartphone ou de votre tablette, etc.10.6.1 Mobile Print (application Panas

2. Sélectionnez "Wi-Fi Direct RÉG" OK*13. Connectez votre appareil mobile.• Si vous le connectez manuellement, saisissez le SSID et le mo

Sommaire1 Introduction ... 191.1 Vérification des accessoires

Remarques• Cette fonction n’est pas disponible lors de l’utilisation des pilotes d’imprimante PCL, PS ou XPS.1. Ouvrez le document que vous voulez imp

Dossier de fichiers dans un dispositif de stockage USBLorsque vous enregistrez des fichiers sur un dispositif de stockage USB, le dossier suivant est

10.11.2 Utilisation de trois numéros de téléphone ou plus sur une seule ligne téléphoniqueVous avez la possibilité d’utiliser trois numéros de téléph

– Type du papier du bac d’alimentation inférieur 1 (fonction #385)– Format du papier du bac d’alimentation inférieur 2 ( ) (fonction #389)– Type du pa

Précaution d’utilisation du bac d’alimentation inférieur• Ne laissez pas tomber le bac d’alimentation inférieur.• Tenez le bac d’alimentation inférieu

Pour définir le type du bac d'alimentation inférieur 2.1./MENU 3 9 7 OK*12.Sélectionnez le paramètre souhaité. OK*1– "LETTER/A4&q

11 Aide11.1 Messages de rapport (Modèles avec télécopieur intégréuniquement) Pour indiquer le statut d’envoi/réception des télécopies de l’appareil,

Message Code Problème et solutionPAS DE RÉPONSE ----- • Le télécopieur de votre correspondant est occupéou est à court de papier d’enregistrement. Rée

Code d’er-reurCause SolutionCA Il est impossible d’accéder au serveurPOP (erreur de nom d’utilisateur ou demot de passe).Vérifiez le nom d’utilisateur

Affichage Problème et solution"VÉRIFIER PAPIERBAC #1"• Le papier chargé n’est pas du format approprié. Chargez du papier au formatindiqué su

4.2.4 Modification et suppression d’un numéro mémorisé ... 664.2.5Programmation d’

Affichage Problème et solution"CONTINUER COPIE"• La copie a été interrompue à cause d’un problème quelconque (exemple :manque de papier d’en

Affichage Problème et solution"MÉM.RÉC.PLEINE"• La mémoire est pleine de documents reçus à cause d’un manque de papier oud’un bourrage papie

Affichage Problème et solution"MÉMOIRE USB NONSUPPORTÉ"• Un appareil autre qu’un dispositif de stockage USB est inséré. Ne connectezpas d’ap

11.3 Messages d’interfaceAffichage Problème et solution"ERREUR CONNEXION"• La configuration de l’adresse IP du serveur ou du réseau est inc

11.4 Si une fonction ne marche pas11.4.1 GénéralProblème Problème et solutionL’appareil ne fonction-ne pas.• Vérifiez les raccordements (page 29, pa

Problème Problème et solutionJe ne peux pas ins-taller ou désinstaller lelogiciel multifonction.• Certains fichiers requis pour installer ou désinstal

11.4.2 Problèmes d’impressionProblème Problème et solutionLe papier d’enregistre-ment est froissé ouplié lors de l’impres-sion.• Veillez à ce que le

Problème Problème et solutionJe n’arrive pas à ins-taller ou à désinstallerle pilote PS.• Le pilote PS peut être installé en sélectionnant [Modifier]

Problème Problème et solutionJe ne trouve pas monordinateur ou la tâched’impression surl’écran de l’appareillors de l’utilisation dela fonction suivan

Problème Problème et solutionDes stries (franges) ap-paraissent après la nu-mérisation (copie).• Des franges d’interférences (moirage) peuvent apparaî

8.6.2 Mode TEL ...

Problème Problème et solutionL’autre partie signaleque les documents re-çus sont trop sombreset sont illisibles.• Vous avez utilisé un papier en coule

Problème Problème et solutionJe n’arrive pas à sélec-tionner le mode de ré-ception souhaité.• Si vous voulez passer en mode FAX :– appuyez sur à plu

Problème Problème et solutionJe ne peux pas afficherune télécopie reçuedans le navigateurWeb (modèles avecconnexion réseau uni-quement). ( )• Vérifiez

11.4.7 Réseau (modèles avec connexion réseau uniquement) Problème Problème et solutionJe ne parviens pas àaccéder aux fonctionssuivantes.– Impression

Problème Problème et solutionL’appareil n’apparaîtpas dans la boîte dedialogue [Sélectionnezun périphériqueréseau] lors de l’instal-lation du logiciel

Problème Problème et solutionL’appareil ne parvientpas à se connecter aupoint d’accès sans fil.• Approchez l’appareil de votre point d’accès sans fil,

1. Insérez le CD-ROM livré avec l’appareil dans votre lecteur CD-ROM.• Si la boîte de dialogue [Sélection de la langue] apparaît, sélectionnez la lang

12 Bourrages12.1 Bourrage du papierd’enregistrementLe message suivant apparaît à l’écran :– "BOURRAGE PAPIER" "OUVRIR CAPOT AR"1

• Si le papier est coincé près des rouleaux,reportez-vous à l'étape 1 (page 178).• Si le papier est coincé près de l'unité de fu-sion, repor

A BATTENTION• L’unité de fusion ( ) chauf-fe. Ne la touchez pas.Cas 3 : si le papier d’enregistrement aoccasionné un bourrage à proximité de l'un

11.4.9 Utilisation d’un répondeur ... 17511

A2. Retirez avec précaution le bourrage papier ( ).A• Si vous n’arrivez pas à retirer le bourrage pa-pier, ouvrez le capot interne ( ), retirez lepapi

A3. Insérez le bac d’alimentation multifonctionneldans l’appareil.12.1.3 Si le papier d’enregistrement aoccasionné un bourrage à proximité du bacd’al

A2. Retirez avec précaution le bourrage papier ( ).ASi le message indiquant le bourrage papiercontinue de s'afficher, passez à l'étape 3 (pa

3.Insérez le bac d’alimentation dans l’appareil.Remarques• Si le centre du guide de papier d’enregistre-ment est trop rapproché, cela pourrait provo-q

12.2 Bourrage du document(chargeur automatique dedocuments) Le message suivant apparaît à l’écran :– "RETIRER DOC."ATTENTION• Ne tirez pas

AB3. Fermez le capot du chargeur automatique dedocuments.• Appuyez sur pour effacer le message.12.2 Bourrage du document (chargeur automatique de do

13 NettoyageATTENTION• N’utilisez pas de produits en papier, tels quedes mouchoirs, pour le nettoyage de l’appa-reil.• N’utilisez pas de produits de

13.2 Nettoyage des rouleaux duchargeur de documents Nettoyez les rouleaux en cas de bourrages papierfréquents ou si une ligne ou un motif sale appara

13.3 Nettoyage des rouleaux duchargeur de papierd’enregistrement du bacd’alimentation multifonctionnelNettoyez les rouleaux du chargeur de papier d’e

13.4 Nettoyage des rouleaux depriseNettoyez les rouleaux de prise lorsque l’alimentationdes documents chargés à partir du bac d’alimenta-tion standar

1 Introduction1.1 Vérification des accessoires fournisUnité tambour(préinstallée dansl’appareil) (toner dedémarrage inclus*1)Câble d’alimenta-tion*2

13.5 Nettoyage de l'unitétambourImportant• Si la rainure de l'unité tambour est sale, deslignes ou des motifs aléatoires peuvent ap-paraîtr

14 Informations générales14.1 SpécificationsÉlément SpécificationsType d’imprimante Imprimante laserCapacité de la mémoire (mémoire de fonction-neme

Élément SpécificationsFormat des documentsVitre du scannerLargeur : max. 216 mmLongueur : max. 356 mmChargeur automati-que de documents( )Largeur : ma

Élément SpécificationsVitesse d’impression(pages par minute) (en-viron)RectoDP-MB545A4 : 45 ppm*10/Lettre : 45 ppmDP-MB536/DP-MB537A4 : 36 ppm/Lettre

Élément SpécificationsTélécopie Internet*6*7Protocole de commu-nicationsTCP/IP, SMTP, POP3, SMTP AUTH, POP avant SMTPFormat de courrierélectroniqueTyp

Voir mire test ITU-T nº 114.1 SpécificationsInstructions d’utilisation 195

Format de papier d’enregistrement pris en charge : impression recto-verso prise en charge.▲ : impression recto-verso non prise en charge.Formatdu pa-p

Formatdu pa-pierBac d'alimentationstandardBac multifonction-nelPlateau d'alimenta-tion inférieur(DA-FAP109)Plateau d'alimenta-tion infé

Capacité du bac de papierType de bac Type de papierCapacité du bac d'ali-mentation*1Capacité du bac de sor-tie*2Bac d'alimentationstandardPa

Format du papier(largeur × longueur)Élément SpécificationsPapier ordinaire/papier fin/papier épais/étiquetteA4 210 × 297 mm (8,3 × 11,7 pouces)A5 148

Merci d’avoir acheté un produit Panasonic. Modèles objets de ce manuel :Suffixe Nº du modèleAGDP-MB536AGDP-MB545AGCXDP-MB536CXDP-MB545CXEUDP-MB537EUDP

Accessoire Nº de modèle (référence)Plateau d’alimentation inférieurDA-FAP109 (format A4/Lettre)DA-FAP110 (format Légal)1.1.1 Informations sur les acce

Type de bac Pour copierPour imprimerGDI PCL/PSBac d’alimentation infé-rieur (en option)*4210-216 × 279-356 mm 210-216 × 279-356 mm 210-216 × 279-356 m

Remarques• Divers facteurs déterminent la durée de vie réelle de l'unité tambour, par exemple la température, l’humi-dité, le type de papier et l

14.2 Informations de copyright et de licence (modèles avecconnexion réseau uniquement) * "This product includes cryptographic software wri

IndexSymbols#101 Date et heure...31#102 Votre logo...

#501 Adresse IP...134#502 Masque de sous-réseau...134#503 Passerell

Définir les paramètres par défaut du télécopieur (fonc-tion #459)...133Délai de rappel (fonc

MMarge de cadre (fonction #474)... 109Masque de sous-réseau (fonction #502)...134MémorisationCarnet d’adres

ID de l’appelant...141Identification de l’appelant... 54Journal...

PNQX7877YA P0116KU1036-CDPanasonic System Networks Co., Ltd. 2016

1.2 Présentation1.2.1 Vue avantG IHECBAL OJ KFDNM PartiesInterrupteurCache documentsBac de sortieCapot du chargeur automatique de documentsEntrée de

1.2.2 Vue arrièreAB C D E FG H I PartiesHaut-parleurConnecteur du combiné*1Prise de ligne téléphonique externeLEDConnecteur d’interface USBConnecteur

1.3 Descriptions du panneau de commande1.3.1 Description des boutons DP-MB537/DP-MB545A B CF HE GD Touches Descriptions*1Pour activer ou désactiver

Touches DescriptionsPour basculer en mode numérisation.Pour sélectionner le contraste et la résolution lors de la co-pie.*1Pour sélectionner le contra

Touches DescriptionsTouche de déplacement du curseurPour régler le volume suivant*1 :– volume de la sonnerie (pendant que l’appareil est en mo-de télé

Affichage DescriptionsUn dispositif de stockage USB est connecté.Quantité de toner restante./TÂCHE RAP. Pour utiliser les fonctions de TÂCHE RAPIDE./M

2 Installation et préparation2.1 Unité tambourL’unité tambour fournie inclut le toner de démarrage(aucune cartouche de toner n’est fournie).• Lors d

AA6. Retirez la feuille de protection ( ) de l’unitétambour.• Ne touchez pas et ne griffez pas la surfacedu tambour.A7. Secouez l’unité tambour horizo

• Pour maintenir la qualité d’impression et la duréede service de l’appareil, il est recommandé de net-toyer les fentes et ouvertures (page 8), ainsi

• Adobe et Reader sont soit des marques commerciales, soit des marques déposées de Adobe Systems Incor-porated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays

Remarques• Après avoir connecté les câbles, ouvrez le ca-pot arrière et replacez le capot du panneauconnecteur dans sa position d'origine, puis f

appareil n’est pas conçu pour partager une li-gne téléphonique (modèles avec télécopieur in-tégré uniquement). ( )Pour l’Allemagne et l’Autriche uniqu

Important• Consultez votre administrateur réseau lorsde la configuration de l’adresse IP, du mas-que de sous-réseau et de la passerelle pardéfaut.2.5.

2.6.2 Point d’accès compatible WPS (sansbouton WPS)Important• Assurez-vous au préalable que le paramètredu mode LAN est réglé sur "WIFI" (f

• Avec Mac OS X, seuls le pilote de l’impri-mante, le pilote de scanner (TWAIN/ICA) etla télécopie PC (transmission) sont pris encharge. Consultez le

2. Branchez l’appareil sur un ordinateur avecle câble USB ( ), puis cliquez sur [Sui-vant].A3. Cliquez sur [Installer], puis suivez les ins-tructions

2.8.4 Autres informationsPour afficher ou installer les données du manuelutilisateur1. Démarrez Windows et insérez le CD-ROM four-ni dans le lecteur

3 Opérations de base3.1 Utilisation du panneau de l’appareil3.1.1 Sélection du mode de fonctionnement pour les modèles à écran tactile Vous pouvez

– Papiers couchés, froissés ou déchirés– Papier comportant des objets étrangers, comme des onglets ou des agrafes– Papiers sales, poussiéreux ou prése

1. Tirez le bac d’alimentation standard ( ) jusqu’à ce qu’il s’enclenche avec un déclic, puis soulevez la partieavant du bac et retirez-le entièrement

CONTRAT DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL1. LOGICIEL"Logiciel" comprend les programmes informatiques contenus dans le package ainsi que tous

AB• Le cas échéant, faites glisser les guides papierpour ajuster la largeur à la taille du papier.Remarques• Si le centre du guide de papier d’enregis

• Si le bac d’alimentation standard ne ferme pas correctement, le support du bac d’alimentation standardn'est peut-être pas en position verrouill

• Tenez le bac d’alimentation inférieur avec les deux mains lorsque vous le déplacez ou l’installez.Lorsqu’il est entièrement chargé de papier d'

A2. Soulevez le capot au-dessus des guides ( ) jusqu’à ce qu’il s’enclenche avec un déclic.A3. Chargez le papier en plaçant le côté d’impression sur l

CB4. Après avoir chargé le papier, poussez le capot vers le bas ( ).ARemarques• Si le papier n’est pas inséré correctement, réajustez-le afin d’empêch

3.3 Configuration des documents3.3.1 Utilisation de la vitre du scannerAB1. Ouvrez le cache documents ( ).2. Placez le document FACE VERS LE BAS sur

ABC2. Insérez le document (75 feuilles max.) FACE VERS LE HAUT dans le chargeur jusqu’à émission d’un bip.• Pour effectuer une copie en mode portrait,

Vitre du scanner :208 mm348 mm4 mm4 mm 4 mm 4 mmChargeur automatique de documents ( ) :216 mm208 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm• Lorsque vous utilisez l’appa

3.4 Logiciel multifonctionPour démarrer le logiciel multifonction, voir ci-dessous.[Démarrer] [Tous les programmes] [Panasonic] le nom de l&apos

[Moniteur de périphérique] • Pour démarrer le moniteur de périphériques (pa-ge 60).[Liste de périphérique] • Pour démarrer la liste de périphériques.[

UTILISER LE LOGICIEL, MÊME SI PANASONIC ET SON CONCÉDANT OU SES REVENDEURS AUTO-RISÉS ONT ÉTÉ AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU EN CAS DE

[Aperçu automatique] • Pour activer ou désactiver la fonction Aperçu auto. Lorsque vousutilisez Aperçu auto, vous pouvez sélectionner facilement l&apo

3.5 Programmation de l’appareil à partir du panneau de commandeImportant• Pour connaître la disponibilité de la fonction et les informations de sélec

Fonction Code DescriptionClé pardéfautLangue #110 L’affichage et les rapports apparaissent dans la langue sélec-tionnée. FOR ENGLISH USERS:If you want

Fonction Code DescriptionClé pardéfautModifier le mot depasse#155 Pour modifier le mot de passe pour la programmation de fonc-tions à distance. Lors d

Fonction Code DescriptionClé pardéfautNombre de sonne-ries du télécopieur#210 Pour modifier le nombre de sonneries en mode FAX.Remarques• Si vous util

Fonction Code DescriptionClé pardéfautFormat du papierdans le bac d’ali-mentation stan-dard#380 Pour régler le format du papier dans le bac d’alimenta

Fonction Code DescriptionClé pardéfautType de papierdans le bac d’ali-mentation inférieur1#385 Pour régler le type de papier d’enregistrement dans le

Fonction Code DescriptionClé pardéfautParamètre du bacd'alimentation pourles listes et les rap-ports#390 Pour régler le bac d’alimentation à util

Fonction Code DescriptionClé pardéfautÉconomie d'éner-gie#403 Pour régler le délai avant que l’appareil passe en mode d’éco-nomie d’énergie.Remar

Fonction Code DescriptionClé pardéfautPriorité TÂCHERAPIDE pour la nu-mérisation (modè-les LCD à deux li-gnes uniquement)#497 La tâche sélectionnée es

Informations importantesPour votre sécurité (méthode de traitement d’urgence)Rayonnement laserPRODUIT LASER CLASSE 1• Le système d’impression de cet a

3.8 État de l’appareil3.8.1 Utilisation de la commande à distanceIl est très facile d’accéder aux fonctions suivantes à partir de l’ordinateur :– Pr

• Vous pouvez également accéder à l’appareil en entrant son adresse IP dans un navigateur Web.2. Sélectionnez une catégorie dans le menu.[État] : info

4 Numéro de téléphone et adresse électronique4.1 Saisie de caractères (modèles avec télécopieur intégré ouconnexion réseau uniquement) Pour les mod

Pour EU (allemand/italien)2 3 4 5 6 7 8 9A C2BÄÀD E F3ÈG H I4ÌJ K L5M N O6ÒÖP Q RS7T U8VÙ ÜWXYZ9a b c2à äd e f3èg h i4ìj k l5m n o6ò öp q rs7ßt u v8ùü

Pour supprimer un caractère.*1 Plusieurs types de symboles ne peuvent pas être saisis pour certaines fonctions.*2 Les caractères varient en fonction d

4.2 Enregistrement du numéro de téléphone et de l’adresseélectronique de votre appareil (pour les modèles avec télécopieurintégré ou connexion réseau

3.Saisissez le numéro de téléphone*1 et/ou l'adresse e-mail*2.4.Si nécessaire, sélectionnez le mode E-mail.– "Numériser" : pour utilise

Remarques• "FAX EMAIL?" s’affiche après l’étape 5. Pour utiliser l'adresse électronique pour la télécopie Internet, sé-lectionnez "

5.Appuyez plusieurs fois sur : / : pour sortir.*1Pour les modèles LCD à deux lignes uniquement. ( )Programmation d’éléments à l’aide de la numéro

4.3 Enregistrement d’entrées dans le carnet d’adresses par unnavigateur Web (modèles avec connexion réseau uniquement) Vous pouvez enregistrer, modif

Rouleaux de sortie de papier d’enregistrement et unité de fusion• Pendant l’impression ou immédiatement après, lazone à proximité du rouleau de sortie

Fonction SélectionProgrammation desentrées mémoriséespour la transmissionpar diffusion ( )Les destinations pré-programmées peuvent être utilisées pour

5 Impression5.1 Impression à partir des applications WindowsVous pouvez imprimer un fichier créé dans une application Windows. Par exemple, pour imp

Type de papier Type de supportCarte postale japonaise [Carte postale Japon]*2*1 Sélectionnez [Enveloppe n° 10], [Enveloppe DL], [Enveloppe_Japon You n

5.1.3 Impression sur support spécialVous pouvez imprimer sur du papier ordinaire, mais également sur des supports spéciaux (étiquettes/transpa-rents/

Remarques• Il se peut que le papier se froisse et gondole parfois, même si vous utilisez des enveloppes de bonne quali-té.• Évitez d'imprimer si

À fermeture Fenêtre transparentePour imprimer sur des cartes postales japonaises• Utilisez des cartes postales japonaises standard.• N’utilisez pas de

5.2 Easy Print UtilityEn imprimant à l’aide de Easy Print Utility de Panasonic au lieu du pilote de l’imprimante, vous aurez accès à denombreux param

8.Cliquez sur l’icône [Imprimer] dans la barre d’outils d’impression.Remarques• Le nombre maximum de documents pouvant s’afficher dans la fenêtre [Ges

• Lorsque la restriction de mode (fonction #154) est activée, entrez le code de département pour l’impres-sion directe à partir d’un dispositif de sto

Vous pouvez également modifier le paramètre par défaut (fonction #661).1. Sélectionnez le paramètre souhaité.2. OK*1*1Pour les modèles LCD à deux lign

AB– Ne placez pas l’unité tambour dans un endroit sale, poussiéreux ou extrêmement humide.– N’exposez pas l’unité tambour à la lumière directe du sole

5.4 Fonctions de programmation : impression PCPour modifier les paramètres de cette fonction, reportez-vous à la page 51 pour plus de détails.Fonctio

Fonction Code DescriptionClé pardéfautNuméro de policedans PCL#769 Pour définir le numéro de police à utiliser dans l'impressionPCL. L'appar

Fonction Code DescriptionClé pardéfautImpression de lapage d'erreur#777 Lorsque cette fonction est activée, l’appareil imprime les in-formations

Fonction Code DescriptionClé pardéfautBac d'alimenta-tion dans l'im-pression USB#669 Pour régler le bac d’alimentation à utiliser pour l’imp

6 Numérisation6.1 Écrans tactiles pour la numérisation COPIE FAXNUMÉR.IMPRIMERTÂCHE RAP.PC A d r e s s e E m a i l S e r v e u r F T PD o s s i

Le logiciel ROC (Reconnaissance Optique de Caractères) n’est pas fourni. Installez le logiciel ROC d’un éditeurtiers de votre choix, puis spécifiez le

Lors de l'utilisation de documents de même largeur mais de longueurs différentes (chargeur automatiquede documents uniquement) ( )Assurez-vous d&

Assurez-vous de retirer le dispositif de stockage USB du port USB de l’appareil après avoir terminé toutes lesopérations.Activation de la numérisation

6.3 Numérisation à partir d’un ordinateur (numérisation en modePull)Remarques• Lorsque vous numérisez un document, il est conseillé d’utiliser la vit

• L’image scannée s’affiche dans la fenêtre [Quick Image Navigator] une fois la numérisation et l’enregis-trement vers le dossier d’importation termin

AAEntretien habituel• Nettoyez la surface extérieure de l’appareil avec un chiffon doux. N’utilisez pas de benzène, de solvant outoute autre poudre ab

7 Photocopier7.1 Transition de l'écran tactile vers la copie COPIE FAXNUMÉR.IMPRIMERTÂCHE RAP.Q u a l i t éF o r m a t d e c o p i eR e c t

Remarques• Cette fonction n’est pas disponible pour les fonctions suivantes :– Copie avec zoom (page 93)– Fonction recto verso (page 94)– Fonction Cop

Pour choisir la résolution1. : (plusieurs fois) : "RÉSOLUTION" : affichez l'écran"Qualité" (page 90). "RÉSOLUTI

7.3 Autres fonctions de photocopieImportant• Assurez-vous que l’appareil est réglé en mode copie.7.3.1 Copie avec zoom (agrandissement/réduction)Par

7.3.2 Fonction recto versoType de document recto verso Type de reliures/d'originauxParamètre de docu-mentOriginaux à 1 face en copies à2 faces&q

• Vous pouvez enregistrer le paramètre recto verso précédent (fonction #470).7.3.2 Fonction recto versoInstructions d’utilisation 95

7.3.3 Copies triéesL’appareil peut trier les photocopies multiples dans le même ordre que les pages du document d’origine.Exemple : réalisation de 2

7.3.4 Fonction de copie ID rapide/fonction Répétition d’image (vitre du scanneruniquement)Fonction de copie ID rapide : Pour copier les 2 côtés des d

Fonction Répétition d'image : Pour copier un document unique plusieurs fois sur une page.Répétition d’ima-ge"2 en 1" "4 en 1"

7.3.5 Fonction Affiche (vitre du scanner uniquement)Vous pouvez effectuer des copies divisées en 2, 4 ou 9 sections pour réaliser des copies agrandie