Panasonic CSPW18GKX Manual de usuario descargar pdf

ENGLISH

2 ~ 7

Before operating the unit, read these

operating instructions thoroughly and

keep them for future reference.

FRANÇAIS 8 ~ 13

Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode

d’emploi dans son intégralité et conservez-le

pour toute référence ultérieure.

ESPAÑOL 14 ~ 19

Antes de utilizar la unidad, sírvase leer

atentamente estas instrucciones de

funcionamiento y conservarlas como

futuro elemento de consulta.

DEUTSCH 20 ~ 25

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,

lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung

aufmerksam durch und bewahren Sie sie

für die künftige Verwendung auf.

ITALIANO 26 ~ 31

Prima di utilizzare l’unità si prega di leggere

attentamente le istruzioni e di conservare

questo opuscolo per potervi fare riferimento

in futuro.

NEDERLANDS 32 ~ 37

Lees voor u het apparaat gebruikt deze

gebruiksinstructies grondig en bewaar ze

voor toekomstig gebruik.

PORTUGUÊS 38 ~ 43

Antes de ligar a unidade, leia

cuidadosamente este manual de

utilização e guarde-o para futura

referência.

E 44 ~ 49

     ,

    

     

.

 50 ~ 55

   ,

  

      

.

Operating Instructions

Air Conditioner

Indoor Unit Outdoor Unit

CS-PW18GKX CU-PW18GKX

F566714

QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE

GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG

GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS

GUΙA RÁPIDO / ΣYNTOMOΣ O∆HГOΣ

БЪРЗ СПРАВОЧНИК

Unauthorized copying and distribution is a violation

of law.

1 2 3 4 5 6 7 8

Indice de contenidos

Pagina 1 - Air Conditioner

ENGLISH ENGLISH 2 ~ 72 ~ 7Before operating the unit, read these Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and operating

Pagina 2

14Fuente de energía• No conecte otros aparatos a la misma toma de corriente.• No manipule los cables de alimentación.• No utilice cables de extensión.

Pagina 3 - Panasonic

15ESPAÑOL INFORMACIÓN REGLAMENTARIA INFORMACIÓN REGLAMENTARIANOTA :NOTA :Las ilustraciones de este manual sirven únicamente para describir las explic

Pagina 4 - (Verde) (Naranja)

16 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y FUNCİONAMİENTO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y FUNCİONAMİENTORejilla de dirección de corriente de aire vertical• No lo ajus

Pagina 5 - AJUSTES OPCIONALES

17ESPAÑOL PARA AJUSTAR EL TEMPORIZADOR PARA AJUSTAR EL TEMPORIZADOR• Conectar o desconectar la unidad a una hora predeterminada.Ajuste el temporiza

Pagina 6

18PARA INSPECCIÓN ESTACIONAL DESPUÉS DE UN PARA INSPECCIÓN ESTACIONAL DESPUÉS DE UN LARGO PERÍODO EN DESUSOLARGO PERÍODO EN DESUSO• Veriﬁ que las pila

Pagina 7

19ESPAÑOLSeñalSeñalCompruebeCompruebeLas funciones calor/frío no funcionan eﬁ cientemente.• Programe la temperatura correctamente.• Cierre todas las

Pagina 8 - Panasonic Corporation

456123 Remote Control Preparation • Préparation De La Télécommande • Preparación Del Mando A Distancia • Vorbereitung Remote Control Preparation • Pr