Panasonic DPC262 Manual de usuario

Prima di utilizzare questa macchina, leggere questo manuale in tutte le sue partie conservarlo per eventuali consultazioni future.(La figura mostra ac

Panoramica prodotto10 Non installare la macchina in aree con le seguenticondizioni:● Temperatura e umidità estremamente alte o basse.Condizioni ambie

Appendice100Informazioni sulle normeDichiarazione di conformità (DoC)Panasonic Communications Co., Ltd. dichiara che questo apparecchio fax G3 è confo

101Appendice<Per la Germania>Legge sulle informazioni riguardanti il rumore emesso dalle apparecchiature 3. GSGV, gennaio 18, 1991: Il livello m

Appendice102IndiceAAccessori ... 2Aggiunta di carta <Sheet Bypass> ...

103AppendicePulsante Menu base (copia) ... 15Pulsante Menu base (fax/fax Internet) ... 17

Appendice104GlossarioADF Meccanismo che consegna una pila di pagine di documento allo scanner, una pagina(alimentatore automatico documenti)per volta.

105Appendice<Continua alla pagina successiva>JPEG Abbreviazione di Joint Photographic Experts Group, pronunciata gei-peg. JPEG èuna tecnica di c

Appendice106Scheda Fax In una periferica multifunzione, è una funzione fax integrata in una piastra a circuitostampato che consente di inviare e di ri

appunti

appunti

In questo manuale vengono utilizzati i seguenti marchi e marchi registrati:Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Server, Outlook e il logo Windows s

11Panoramicaprodotto Funzione di regolazione automatica della densitàdell’immagine e della registrazione coloreQuesta macchina esegue periodicamente

Per l’assistenza tecnica rivolgeersi a:CR0505-0PJQMC0284ZAJune 2005Published in JapanFor Customer support:Panasonic Communications Co., Ltd.Fukuoka, J

Panoramica prodotto12Vassoio diuscita interno2134Vista esterno/interno<Esterno>Coperchio ADFInterruttore dialimentazioneONPannello dicontrollo(V

13PanoramicaprodottoPannello di controlloDescrizioneTasto Energia SaverConsente di risparmiare energia quandola macchina non è in uso.Display a sfiora

Panoramica prodotto14Acceso (rosso):La macchina si arresta a causadelle seguenti condizioni:● Carta esaurita nel vassoioselezionato o toner esaurito.●

15PanoramicaprodottoDisplay a sfioramentoDescrizioneIndicatore della funzioneIndica la funzione corrente(copia, fax/fax Internet, scansione/posta elet

Panoramica prodotto16Display a sfioramentoDescrizioneIndicatore della funzioneIndica la funzione corrente(copia, fax/fax Internet, scansione/posta ele

17PanoramicaprodottoDescrizioneIndicatore della funzioneIndica la funzione corrente(copia, fax/fax Internet, scansione/posta elettronica o stampa)Area

Copia18Posizionamento degli originali (copia) Come posizionare gli originaliNon usare originali difettosi o dei seguenti tipi:● Carta da disegno,

19Copia●●●●● Sulla lastraEsempio: Libro Esempio: FoglioFaccia in giùAllineare con l’angolo superiore sinistroFaccia in giùAllineare con l’angolo super

Panoramica prodotto2Alla macchina sono allegati i seguenti manuali delle istruzioni per l’uso. Consultare i manuali appropriati econservarli per even

Copia20Formato completo/colore autoNOTAPosizionare l’originale o gli originalisull’ADF o sulla lastra di esposizione.1Premere il tasto Copy se la moda

21CopiaInserire il numero di copie desiderato(fino a 999).4Selezionare le impostazioni desiderate.(Vedere pagine 22-37)3Premere il tasto Start.5● Al t

Copia22Menu base e Altri menuMenu baseSe è selezionato “Regol. qualità”.Se è selezionato “Vass. Uscita/Carta”.Seleziona il vassoio di uscita (interno/

23CopiaSe è selezionato “Bozza”.Se è selezionato “Lavori predef.”.Permette di fare una copia di prova prima di copiare diversi set con varie impostazi

Copia24Menu base e Altri menuAltri menu1 -> 1Da originale solo fronte acopia solo fronte (impostazione predefinita)(Vedere pagine 28 e 29)(Vedere p

25CopiaVedere Modo Zoom, Modi effettonelle Istruzioni per l’uso (Percopiatrice) sul CD-ROM fornito.Vedere Modi inserimento, Modisovrapposizione nelle

Copia26Copia con riduzione/ingrandimentoCopia con rapporti preimpostati (riduzione/ingrandimento)NOTAEsempio: IngrandimentoA4-RA3Mettere l’originale c

27CopiaInserire il numero di copie desiderato(fino a 999).3Premere il tasto Start.4● Al termine dell’operazione dicopia, premere il tasto Resetper far

Copia28Copia fronte/retroCopia 1 -> 2:Selezionare il modo di copia “1->2” per copiare due originalisolo fronte in una copia fronte/retro. L’imma

29Copia● Al termine dell’operazione dicopia, premere il tasto Resetper far ritornare la macchinaalla schermata iniziale dellamodalità correntemente at

3PanoramicaprodottoUtili funzioni per ufficioRegolazione dell’angolazione del Pannello di controlloL’angolazione del Pannello di controllo è regolabil

Copia301ª pagina copiataLa 1ª pagina viene copiata sul lato anteriore ela 2ª pagina viene copiata sul retro dellostesso foglio.Faccia in giùAllineare

31CopiaSelezionare il formato e l’orientamentodel libro.4Inserire il numero di copie desiderato(fino a 999).7Premere il tasto Start.8Selezionare l’ord

Copia328787123467856453123124312441432AA645312645312AB87DEC321BCDEACopia N in 1Copia N in 1Selezionare il modo di copia “N in 1” per copiare 2, 4 o 8

33Copia● Al termine dell’operazione dicopia, premere il tasto Resetper far ritornare la macchinaalla schermata iniziale dellamodalità correntemente at

Copia34Ordinamento delle copie/finituraOrdinamento delle copie/finituraFascShift-fasc● I seguenti modi di finitura sono disponibili quando sonoinstall

35Copia● Al termine dell’operazione dicopia, premere il tasto Resetper far ritornare la macchinaalla schermata iniziale dellamodalità correntemente at

Copia36VarieEsposizione doppiaNOTASelezionare “Lavori predef.”.2● Se non viene visualizzata questa schermata,premere il tasto Copy.Selezionare “M10: D

37Copia● Al termine dell’operazione dicopia, premere il tasto Resetper far ritornare la macchinaalla schermata iniziale dellamodalità correntemente at

StampaStampa da scheda SD/PC38Stampa diretta di immagini dalla scheda SDPremere il tasto Print se la modalitàcorrente non è quella desiderata.1Inserir

39Stampa4Cartella●Se la scheda di memoria SD è vuota non viene visualizzatonulla.●Se non vi sono foto sulla scheda di memoria SD, vienevisualizzato un

Panoramica prodotto4Fax / fax Internet (opzione) Rubrica (fax)● Creazione di una rubrica ... 50 Rubrica (fax Internet

StampaStampa da scheda SD/PC40Selezionare il Cassetto desiderato e/o lastampa Fro/retr, quindi selezionare “OK”.83 Selezionare “OK”.(Vedere il passo 9

41Stampa3 Selezionare “OK”.1 Selezionare il Cassetto desiderato.Selezionare un layout di stampa.7Per Stampa proviniSelezionare il vassoio carta deside

Scansione / posta elettronica (opzione)42Faccia in suFino a 70 fogli (80 g/m2)Posizionare l’originale o gli originalisull’ADF o sulla lastra di esposi

43Scansione/postaelettronica (opzione)Scheda dimemoria SDSlot scheda SD4Selezionare “Rubrica”, quindi selezionare ladestinazione per i dati acquisiti.

Scansione / posta elettronica (opzione)44Se è selezionato “Regol. qualità”.Cambiare le impostazioni predefinite necessarie.Se è selezionato “Tipo di f

45Scansione/postaelettronica (opzione)Se è selezionato “Modo costr. lavori/SADF”.Vedere Impostazioni scanner nelle Istruzioniper l’uso (Per scanner e

Scansione / posta elettronica (opzione)46Premere il tasto Function.1Selezionare “Imposta scanner”.2Selezionare “16 Aggiungi ind. e-mail”.3 Creazi

47Scansione/postaelettronica (opzione)Inserire il nome della stazione (PC) didestinazione, quindi selezionare “OK”.51 Inserire il nomedella destinazio

Scansione / posta elettronica (opzione)48Invio di e-mailNOTAPosizionare l’originale o gli originalisull’ADF o sulla lastra di esposizione.12● Il file

49Scansione/postaelettronica (opzione)4Selezionare “Email”, quindi inserirel’indirizzo e-mail o selezionare unindirizzo e-mail dalla rubrica.3Selezion

5PanoramicaprodottoAppendice Specifiche● Unità principale ... 94● ADF (Standard)...

Fax / fax Internet (opzione)50 Creazione di una rubricaPremere il tasto Function.1Selezionare “Imposta fax/email”.2Selezionare “00 Elenco rubrica

51Fax/fax Internet(opzione)Inserire il nome chiave per la rubrica,quindi selezionare “OK”.71 Inserire il nome chiave(fino a 15 caratteri).2 Selezionar

Fax / fax Internet (opzione)52 Creazione di una rubricaNOTAPremere il tasto Function.1Selezionare “Imposta fax/email”.2Selezionare “00 Elenco rub

53Fax/fax Internet(opzione)Inserire l’indirizzo e-mail, quindiselezionare “OK”.5Scegliere se aggiungere l’indirizzo diposta elettronica ai Preferiti.9

Fax / fax Internet (opzione)548 mm inclusa l’area dell’intestazione5 mm5 mm 5 mm 206 mmInserire gli originali finoall’indicatore del limitesuperiore.G

55Fax/fax Internet(opzione)●●●●● Formato originale Dall’ADFDimensione massima Dimensione minima2000 mmDirezioneper lascansione279 mm140 mmDirezione

Fax / fax Internet (opzione)56Invio via fax di dati acquisiti mediante scansioneNOTA● Durante la scansione di originali a colori, selezionare Testo/fo

57Fax/fax Internet(opzione)5Inserire il numero di fax.Per la composizione manualeInserire il numero difax,e quindi selezionare“OK”.4Selezionare “Rubri

Fax / fax Internet (opzione)58Invio via fax Internet dei dati acquisiti mediante scansioneNOTA● Durante la scansione di originali a colori, selezionar

59Fax/fax Internet(opzione)● La rubrica è disponibile soltanto se contienedestinazioni registrate.(Vedere pagine 52 e 53)Premere il tasto Start.5● Per

Panoramica prodotto6Arrestare immediatamente la macchina se generafumo, calore eccessivo, rumori insoliti o odorianormali, o se viene a contatto con a

Risoluzione dei problemi60Ricerca guastiControllo AzioneL’unità non funzionaControllare che gli interruttori di alimentazione(interruttore di alimenta

61Risoluzione deiproblemiControllo AzioneCopie con segniPulire la lastra di esposizione o il coperchiocoprioriginali.(Vedere “Manutenzione della macch

Risoluzione dei problemi62●Quando si verifica un errore utente, la posizione e le procedure per eliminarel’errore vengono visualizzate passo dopo pass

63Risoluzione deiproblemi Codice DescrizioneJ00 Sheet Bypass (rimuovere la carta inceppata ecaricare di nuovo la carta)J01, J11, Vassoio carta 1 e se

Risoluzione dei problemi64ATTENZIONEAprire il vassoio carta.1Smazzare e ricomporre la pila di carta, quindi caricarela carta con il lato su cui stampa

Risoluzione deiproblemi65ATTENZIONECapacità Sheet Bypass● Peso : 55 - 220 g/m2● Formato : A3 - A5● Supporti compatibili : carta comune, carta sottile,

Risoluzione dei problemi66ATTENZIONEAprire il coperchio frontale.1Ruotare delicatamente in senso antiorariola cartuccia del toner del colore visualizz

Risoluzione deiproblemi67Ruotare delicatamente in senso orario lanuova cartuccia finché non si blocca.7Chiudere bene il coperchio frontale.8Inserire i

Risoluzione dei problemi68Aprire il coperchio frontale.Coperchio frontale●Assicurarsi che la macchina abbia finito distampare prima di aprire il coper

Risoluzione deiproblemi69810Non rimuovere la copertura protettivadel tamburo fino al passo 8.Chiudere delicatamente il coperchiofrontale.Inserire la v

7PanoramicaprodottoNon toccare mai le aree contrassegnate con questosimbolo per evitare ustioni. Se un foglio di carta èarrotolato intorno al rullo te

Risoluzione dei problemi70ATTENZIONE1● Non riutilizzare il toner del contenitore di toner esausto.● Rimuovere/sostituire il dispositivo di pulizia all

Risoluzione deiproblemi71Rimuovere il dispositivo di puliziadall’interno del coperchio frontale.6Inserire il nuovo contenitore di toner esaustonella m

Risoluzione dei problemi72Sostituzione della cartuccia di punti metalliciNOTAAprire il coperchio pinzatura.1Estrarre la cartuccia di punti metallici.2

Risoluzione deiproblemi73Sostituire la scatola pinzatura con unanuova.3Scatola pinzatura(nuova)Inserire la cartuccia di punti metallici.4Selezionare “

Risoluzione dei problemi74Sostituzione della cartuccia di punti metalliciNOTA12● Se i punti metallici si inceppano viene visualizzatoun messaggio di e

Risoluzione deiproblemi75Estrarre l’unità di pinzatura.3Unità di pinzaturaInserire la scatola pinzatura (nuova).6Estrarre la cartuccia di punti metall

Risoluzione dei problemi76Inserire l’unità di pinzatura.9Per controllare il funzionamento dellapinzatura, mettere un originalesull’ADF e selezionare “

Risoluzione deiproblemi77appunti:

Risoluzione dei problemi78 Sezione alimentazione carta (vassoio carta 1)Aprire il coperchio di alimentazione 1.1Rimuovere la carta inceppata.2Rim

79Risoluzione deiproblemi Sezione ADURimuovere la carta inceppata.3Chiudere il coperchio ADU.4Chiudere lo Sheet Bypass.5Aprire lo Sheet Bypass.1A

Panoramica prodotto8AVVISOAvvertenze sui materiali di consumoUsare esclusivamente batterie del tipospecificato.Assicurarsi che le batterie siano inser

Risoluzione dei problemi80 Sezione fusore/uscitaAprire il coperchio laterale destro.2Aprire il coperchio di alimentazione 1.1Ruotare la manopola

81Risoluzione deiproblemiAprire il coperchio di trasporto.Rimuovere la carta inceppata.Coperchio ditrasportoCarta inceppata21 Sezione di trasport

Risoluzione dei problemi82Aprire il coperchio alimentazioneopzionale.1Rimuovere la carta inceppata.2Estrarre il vassoio carta 3 o 4.3Rimuovere la cart

83Risoluzione deiproblemi Sezione finisher ad un raccoglitoreFar scorrere il finisher verso sinistra.1Rimuovere la carta inceppata.2Far scorrere

Risoluzione dei problemi84Far scorrere il finisher verso sinistra.1Rimuovere la carta inceppata.3Aprire il coperchio frontale del finisher.5Ruotare la

85Risoluzione deiproblemiRimuovere la carta inceppata.7Aprire il coperchio interno.9Rimuovere la carta inceppata.10Far scorrere indietro il finisher f

Risoluzione dei problemi86Aprire il coperchio ADF, quindi rimuoverela carta inceppata.1Sollevare il vassoio ADF.3Aprire l’unità di uscita, quindirimuo

87Risoluzione deiproblemiAprire il coperchio coprioriginali.8Ruotare la manopola di trasporto cartain senso antiorario.9Rimuovere la carta inceppata,

Risoluzione dei problemi88Eliminazione dei residui dei fori di perforazione (finisher con pinzatura a sella ad 1 raccoglitore)Far scorrere il finisher

89Risoluzione deiproblemiappunti:e

9PanoramicaprodottoPrecauzioni Sicurezza laserSICUREZZA LASERQuesta unità impiega un laser. Soltanto il personale di assistenza qualificatopuò es

Risoluzione dei problemi90Sostituzione della batteriaAVVISO!Posizionare l’interruttore dialimentazione su OFF.1Rimuovere la vite con un cacciavite.2●

91Risoluzione deiproblemiEstrarre il portabatteria.3Rimuovere la vecchia batteria.5Inserire la nuova batteria nelportabatteria.6Capovolgere il portaba

Risoluzione dei problemi92Impostazione della data e dell’oraPremere il tasto Function.1Selezionare “Funzioni generali”.2Selezionare “09 Ins. codice op

93Risoluzione deiproblemiSelezionare “22 Regolazione ora”.5Selezionare “OK”.7Selezionare “Chiudi”.8 22 Regolazione ora 20-39Premere il tasto Reset per

Appendice94Tipo: Semi consoleTipo di lastra: FissaOriginali accettabili: Fogli, libri (max A3)Metodo di copia: Laser, indiretto, elettrico, staticoMet

95AppendiceCapacità del vassoio: 70 fogli (80 g/m2)Formato originali: A3, B4, A4, A4R, A5, A5R, FLS1, FLS2Peso carta: Solo fronte: 50-105 g/m2 / Front

Appendice96Compatibilità: ITU-T gruppo 3Schema codifica: JBIG, MH, MR, MMR (in conformità alle raccomandazioni ITU-T)Tipo di modem: ITU-T V.34, V.17,

97AppendiceFinisher ad un raccoglitore (opzione)Formato carta: A4, B4, A3Peso carta: 62-90 g/m2Capacità di impilamento: A4 : 500 fogliB4, A3 : 250 fog

Appendice98SpecificheTipo di carta● Per garantire una buona qualità di copia/stampa, si consiglia di usare carta Hammermill* LaserPrint (90 g/m2).(Per

99AppendiceNome Codice NoteConsole di sistema 1 DA-DS320 Vassoio carta 3 (550 fogli x 1)Console di sistema 2 DA-DS321 Vassoi carta 3 e 4 (550 fogli x