Panasonic HCX1 Instrucciones de operaciones

Pagrindinė naudojimo instrukcija4K Video kameraModelio Nr. HC-X1Prieš naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas ir išsaugokite

10DVQX1102Prieš naudodami šį prietaisą, patikrinkite priedus.Laikykite priedus vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad jie jų neprarytų.Šie prekių kodai t

11DVQX1102Įrašymas į SD kortelęGalima įrašyti filmuotą medžiagą ir nuotraukas į SD kortelę naudojant įrašymo funkcijas.● Šis prietaisas palaiko persiu

12DVQX1102Prijunkite išorinį monitorių išvesties vaizdams.*1 Naudokite prekyboje esantį AV kabelį.*2 Naudokite prekyboje esantį didelio greičio HDMI

13DVQX11021 USB HOST lizdas2 USB DEVICE lizdas3 HDMI OUT jungtis [HDMI]4 Rankena5 Objektyvo dangtelio atleidimo mygtukas6 Garso įėjimo liz

14DVQX110226 Trikojo lizdas● Prietaisas turi trikojo tvirtinimo skyles, kurios yra suderinamos su 1/4-20UNC ir 3/8-16UNC varžtais. Naudokite dydį, kur

15DVQX110250 SD kortelės lizdo dangtelis (→ 24)51 Prieigos lemputė (kortelė 1) (→ 24)52 Kortelės lizdas 1 (→ 24)53 Prieigos lemputė (kortelė 2) (→ 24)

16DVQX110275 Priedų laikiklis 76 Pagalbinė transfokavimo svirtelė (→ 31)● Ši svirtis funkcijos taip pat, kaip transfokavimo svirtį.● Transfokavimo gre

17DVQX1102 Objektyvo dangtelio atidarymas / uždarymasObjektyvo dangtelį galite atidaryti / uždaryti pastumdami objektyvo dangtelio atidarymo / uždary

18DVQX1102 Priekinio mikrofono tvirtinimas● Mikrofono laikiklis yra nustatytas taip, kad būtų galima tvirtinti 21 mm išorinį mikrofoną (AG-MC200G: įs

19DVQX1102 Baterijos, kurias galite naudoti su šiuo įrenginiu (nuo 2016 m. lapkričio mėn.) Baterija, kurią galima naudoti su šiuo įrenginiu, yra VW-V

2DVQX1102Kintamosios srovės maitinimo tinklo kištukui iš trijų kaiščių Įspėjimas dėl kintamosios srovės maitinimo laidoSavo saugos labui atidžiai per

20DVQX1102 Baterijos įkrovimas1 Prijunkite kintamosios srovės adapterio nuolatinės srovės kištuką prie DC IN 12 V kroviklio jungties.2 Prijunkite kin

21DVQX1102Baterijos įdėjimas / išėmimas Įkrovimo / įrašymo laikas● Aukščiau nurodytas įkrovimo laikas taikomas, kai naudojamas pridedamos baterijos įk

22DVQX1102● Naudojimo arba įkrovimo metu baterijos įkaista. Tai nėra gedimas.● Atskirai įsigyjamas baterijų įkroviklis AG-B23 (DE-A88) gali būti naudo

23DVQX1102Prietaisas gali fotografuoti arba filmuoti į SD kortelę.● Rekomenduojame naudoti „Panasonic“ atminties kortelę.Kortelės, kurias galite naudo

24DVQX1102SD kortelės įdėjimas / išėmimas Atsargiai:Patikrinkite, ar u˛geso lemputė.1 Atidarykite SD kortelės dangtelį ir įdėkite (išimkite) į SD kort

25DVQX1102Nustatykite maitinimo jungiklį į padėtį ON, laikydami nuspaustą užrakto atleidimo mygtuką , kad įjungtumėte prietaisą.󱂈Užsidega būsenos

26DVQX1102LCD ekranas įjungiamas, kai jis atlenkiamas. Priglaudus akį arčiau akių taurelės vaizdo ieškiklio, LCD ekranas yra išjungiamas, o vaizdo ieš

27DVQX1102Kaip naudoti jutiklinį ekranąLCD ekraną (jutiklinį ekraną) galite valdyti tiesiogiai liesdami jį pirštu. LietimasPalieskite ir atleiskite j

28DVQX1102Kai šis prietaisas yra įjungiamas, gali pasirodyti pranešimas [SET TIME ZONE AND DATE/TIME].Norėdami atlikti šiuos nustatymus, pasirinkite [

29DVQX1102Galite nurodyti kortelės lizdą, per kurį turi būti įrašoma filmuota medžiaga.Pasirinkite meniu. (→ 39)Laikmenos formatavimas Jei naudojate S

3DVQX1102 Apie baterijąTik Europai EMS elektros ir magnetinis suderinamumasŠis simbolis (CE) yra ant techninių duomenų plokštelės. Gaminio identifi

30DVQX1102● Prieš įjungdami šį prietaisą, atidarykite objektyvo dangtelį. (→ 17)1 Pakeiskite režimą į įrašymo režimą. (→ 25)● Ištraukite LCD ekraną.2

31DVQX1102Prietaisas gali užtikrinti didžiausią optinį t 20x. Apie transfokavimo greitį● Transfokavimo greitis gali skirtis priklausomai nuo to, kiek

32DVQX1102ŽidinysAtlikite fokusavimo korekcijas sukdami fokusavimo žiedą. Jei automatinį fokusavimą sunku atlikti, tada naudokite rankinį fokusavimą.●

33DVQX1102Rainelės / Stiprinimo reguliavimasĮrašant siužetus, kai yra per tamsu (arba per šviesu) arba siužetus panašioje situacijoje, galima rankiniu

34DVQX1102Kiekvienam naudotojo mygtukui galima užregistruoti vieną funkciją iš 44 galimų funkcijų.● Yra 9 naudotojo mygtukai (nuo USER1 iki USER9) ant

35DVQX1102NAUDOTOJO mygtuko funkcijos Naudotojų mygtuko funkcijų sąrašas● Skaitykite Naudojimo instrukcijas (PDF formatu), kur rasite daugiau inform

36DVQX1102● Naudotojo mygtuko funkcija taip pat gali būti nustatyta iš šios meniu.– [DRS]– [EVF/LCD DETAIL]– [INFRARED REC]– [LEVEL GAUGE]– [FLASH BAN

37DVQX11023 Pasirinkite laikmeną , kurią norite atkurti.4 (Norint nustatyti šį įrenginį į filmų atkūrimo režimą)Palieskite norimą įrašymo režimą

38DVQX1102● (Jei palietėte įrašymo režimo parinktį [AVCHD])Palietus įrašymo formato variantą, kiekvienai miniatiūrai bus rodoma kuri nors iš šių pikto

39DVQX11021 Paspauskite mygtuką MENU . 2 Palieskite viršutinį meniu .3 Palieskite submeniu .● Kitas (ankstesnis) puslapis gali būti ro

4DVQX1102Pastaba dėl maitinimo valdymo funkcijos pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1275/2008, įgyvendinantį Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą

40DVQX1102Daugiau skaitykite „Naudojimo instrukcijoje“ (PDF formatu). Meniu struktūra įrašymo režimuMeniuMeniu struktūraSiužeto failas[FILE SELECT]/[

41DVQX1102 Meniu struktūra atkūrimo režimu*1 Elementai veikia filmo atkūrimo režimu.*2 Elementai veikia nuotraukų atkūrimo režimu.*3 Tik tada, kai

42DVQX1102 Šiais atvejais tai nėra gedimas KitiGedimų šalinimasAprasojo objektyvas, vaizdo ieškiklis arba LCD ekranas.● Taip yra dėl kondensacijos. T

43DVQX1102Daugiau skaitykite „Naudojimo instrukcijoje“ (PDF formatu).ĮrašymasGedimas Patikrinimo taškaiPrietaisas sustabdo įrašymą.● Naudokite SD kor

44DVQX1102 Atidžiai laikykitės autorių teisių įstatymųĮrašinėdami iš anksto įrašytas juostas arba diskus arba kitą paskelbtą arba transliuotą medžiag

45DVQX11024K Video kamera rodo saugos informaciją KitiSpecifikacijaBendraiGalia:Kint. srovė 7,28 V (naudojant bateriją)Nuol. srovė 12 V (naudojant kin

46DVQX1102Užrakto greitis:Kai [SYSTEM FREQ] = [59,94Hz]● 60i/60p režimas;1/60, 1/100, 1/120, 1/180, 1/250, 1/350, 1/500, 1/750, 1/1000, 1/1500, 1/2000

47DVQX1102Atminties kortelės įrašymo įtaisas Įrašymo laikmena:SDHC atminties kortelė (nuo 4 GB iki 32 GB) /SDXC atminties kortelė (nuo 48 GB iki 128 G

48DVQX1102Skaitmeninis vaizdasVaizdo signalas išorės išvesčiai:8 bitų 4:2:2*2*2 Nustatytas 8 bitų 4:2:0, kai pasirinktas UHD 59.94p arba UHD 50.

49DVQX1102Garso įvedinys Įmontuotas mikrofonas:Palaiko stereo mikrofonąAUDIO INPUT1/AUDIO INPUT2 lizdas:XLRx2, 3 kištukųDidelės varžos įvestis, LINE/M

5DVQX1102● Jei ant prietaiso pateko jūros vandens purslų, nušluostykite vandenį su gerai išgręžtu skudurėliu. Po to vėl nuvalykite prietaisą sausu sku

50DVQX1102 rodo saugos informaciją rodo saugos informaciją Simboliai ant šio gaminio (įskaitant jo priedus) reiškia:Kintamosios srovės adapterisMaiti

51DVQX1102Šiam gaminiui taikoma „Panasonic“ elektroninė garantija Prašome išsaugoti pirkimo kvitąGarantijos sąlygas ir informaciją apie šį gaminį gali

„Panasonic Corporation“Tinklalapis: http://www.panasonic.com© „Panasonic Corporation“ 2016Gamintojas: „Panasonic Corporation“Kadoma, Osaka, Japonija

6DVQX1102Paruoškite atsargines baterijas, kai rengiatės įrašymui.● Paruoškite pakankamai baterijų, kad jų užtektų 3 iki 4 kartų ilgesniam laikui, nei

7DVQX1102● Kai LCD ekranas yra nešvarus arba ant jo susidarė kondensatas, nuvalykite jį minkšta šluoste, pvz., objektyvų valymui skirtu skudurėliu.● N

8DVQX1102● Šie metodai gali būti naudojami įrašyti filmus formatais, kurie palaiko 4K. 4K filmai yra su keturis kartus didesne skyra nei aukštos raišk

9DVQX1102Saugos informacija Priedai .........2..............10Papildomai įsigyjami p