Panasonic HXWA3EG Instrucciones de operaciones

Basic Operating InstructionsDual CameraModel No. HX-WA30HX-WA3Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual

10 VQT4X116 faces) using 5 sets of devices, and passing the 26 orientation drops within 5 devices. (If failure occurs during the test, a new set is us

VQT4X11 11high (above 35 oC), inside a car under strong sunlight, close to a heater, on the beach, etc. Waterproof performance may be degraded.≥ Wipe

12 VQT4X111 Open the rear door.2 Check that there are no foreign objects on the inner side of the rear door.≥ If there are any foreign objects, such a

VQT4X11 133 If foreign objects are present, wipe them off with a lint-free cloth.≥ Be extremely careful to remove any sand etc. that may adhere to th

14 VQT4X11≥Use this unit underwater at a depth of down to 10 m with the water temperature between 0 oC and 35 oC.Do not use this unit at a depth of ov

VQT4X11 151 Rinse with water with the rear door closed.≥ After use at the seaside or underwater, soak the unit in fresh water pooled in a shallow con

16 VQT4X113 Wipe off water drops on this unit with a dry soft cloth and dry this unit in a shaded area which is well ventilated.≥ Dry this unit by sta

VQT4X11 17∫ Wiping moisture from the unitIf there is moisture inside the rear door, wipe every crevice completely clear of moisture.(This moisture is

18 VQT4X11≥ It may cause injury to the skin if you directly touch the metal parts of the unit in places where temperature is very low [environments un

VQT4X11 19For the United Kingdom and Ireland customers∫ Sales and Support InformationCustomer Communications Centre≥ For customers within the UK: 084

2 VQT4X11Dear Customer,We would like to take this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic Dual Camera. Please read these Operating Inst

20 VQT4X11* To prevent the unit from dropping, be sure to attach the handstrap.Optional accessoriesPreparationAccessoriesCheck the accessories before

VQT4X11 21∫ About batteries that you can use with this unitInserting/removing the battery≥ Press the power button to turn off the unit. (l 31)1 Open

22 VQT4X112 (To insert the battery pack)Confirm the orientation of the terminal markings and insert the battery.A terminal markings≥ Confirm that leve

VQT4X11 233 Close the rear door.1 Close the rear door.2 Slide the open/close lever.3 Lock the LOCK lever.≥ Lock securely to the points where the red

24 VQT4X11Charging the batteryThe unit is in the standby condition when the AC adaptor is connected. The primary circuit is always “live” as long as t

VQT4X11 253 Connect the USB cable to the unit.≥ Connecting the USB cable in the wrong direction may cause damage to the USB/AV connector of the unit.

26 VQT4X11Charging and recording time∫ Charging/Recording time≥ Temperature: 25 oC/humidity: 60%RH (When using AC adaptor)≥ These times are approximat

VQT4X11 27≥ The indicated charging time is for when the battery has been discharged completely. Charging time and recordable time vary depending on t

28 VQT4X11The unit can record motion pictures, still pictures or audio to an SD card or built-in memory. To record to an SD card, read the following.C

VQT4X11 29Inserting/removing an SD cardWhen using an SD card not from Panasonic, or one previously used on other equipment, for the first time on thi

VQT4X11 3∫ Concerning the battery∫ EMC Electric and magnetic compatibilityThis symbol (CE) is located on the rating plate.∫ Product identification ma

30 VQT4X112 Insert (remove) the SD card into (from) the card slot.3 Close the rear door.≥ Face the label side A in the direction shown in the illustra

VQT4X11 31Open the LCD monitor and press the power button to turn on the unit.The LCD monitor turns on.PreparationTurning the unit on/offTo turn off

32 VQT4X11If the screen to set the date and time appears when you turn on the unit, skip to step 2 and follow the steps to set the date and time.1 Sel

VQT4X11 33(When [DISP] is selected)Select the date format display method using the SET button.4 Press the SET button.5 Select [SAVE DATE AND TIME] us

34 VQT4X11≥Motion pictures are recorded to the SD card if one is inserted. If no SD card is inserted, the motion pictures are recorded to the built-in

VQT4X11 35≥ Still pictures are recorded to SD card if one is inserted. If no SD card is inserted, the still pictures are recorded to the built-in mem

36 VQT4X11≥ Audio is recorded to the SD card if one is inserted. If no SD card is inserted, the audio is recorded to the built-in memory.1 Open the LC

VQT4X11 371 Press the REC/ button to change to Playback Mode.2 Select the file to play back using the SET button and press the SET button.A The info

38 VQT4X113 Play back using the SET button.B Operation icon** If the operation icon disappears, perform a SET button operation to display it.≥ Tilt th

VQT4X11 391 Press the MENU button. 2 Tilt the SET button to the left. 3 Select tab A using the SET button, and tilt the SET button to the right or pr

4 VQT4X11∫ Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used BatteriesThese symbols on the products, packaging, and/or accomp

40 VQT4X115 Select the setting content using the SET button and press the SET button to set.∫ About applicable mode indicatorIn the recording menu, th

VQT4X11 41Language selectionYou can select the language on the screen display and the menu screen.FormattingPlease be aware that if a medium is forma

42 VQT4X11Press the REC/ button to change to recording mode.≥ During zoom operations, the zoom bar is displayed.≥ i.Zoom and Digital Zoom can be set

VQT4X11 43Double range zoom [HX-WA3] The enlarged size will be approximately double size (double range zoom). Press again to return to normal size.1

44 VQT4X11You can record fast-moving objects in sports scene, etc. in slow motion.1 Press the REC/ button to change to recording mode.2 Press the b

VQT4X11 453 (When [SLOW MOTION MODE] is selected)Select the menu.≥ Press the MENU button to exit the menu setting.4 Press the recording start/stop bu

46 VQT4X11You can add various types of filter effects when recording motion pictures and still pictures.1 Press the REC/ button to change to recordin

VQT4X11 47The unit can record underwater at depths of down to 10 m ( ) /5 m ( ). (for periods within 60 minutes)When recording underwater, set [SCENE

48 VQT4X11By linking with Wi-Fi compatible devices, you can use the Wi-Fi functions of [REMOTE CTRL] and [DLNA PLAYBACK].Before using the respective W

VQT4X11 49If the Wi-Fi connection cannot be establishedPlease refer to the operating instruction of the device in use for details about the setting o

VQT4X11 5∫ Cautions for useKeep this unit as far away as possible from electromagnetic equipment (such as microwave ovens, TVs, video games etc.).≥ I

50 VQT4X11Radio waves of the wireless access point get disconnected.≥ The condition may improved by moving the location or changing the angle of the w

VQT4X11 51This unit is not displayed in the Wi-Fi setting screen of the smartphone.≥ Try switching the ON/OFF of the Wi-Fi function in the Wi-Fi sett

52 VQT4X11∫ Carefully observe copyright lawsRecording of pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material for purposes other than

VQT4X11 53This product incorporates the following software:(1) the software developed independently by or for Panasonic Corporation,(2) the software

54 VQT4X11Dual CameraInformation for your safetyOthersSpecificationsPower source: DC 5.0 V (When using AC adaptor)DC 3.7 V (When using battery)Power c

VQT4X11 55Recording media:SD Memory CardSDHC Memory CardSDXC Memory CardRefer to the operating instructions (PDF format) for details on SD cards usab

56 VQT4X11Auto irisF3.5 to F3.7Focal length;6.8 mm to 34.0 mm35 mm equivalent;Motion picture;38.9 mm to 233.4 mm (Double range zoom W mode, 4:3)40.0 m

VQT4X11 57Approx. 3 lx (1/15 with Low Light mode in the Scene mode)Approx. 9 lx (Scene mode off 1/30)USB/AV connector video output level:1.0 Vp-p, 75

58 VQT4X11Approx. 278 g[with battery (supplied) and an SD card (optional)]Operating temperature:j10 oC* to 35 oC* The performance of the battery (reco

VQT4X11 59AC adaptorInformation for your safetyWireless transmitter:Compliance standard; IEEE802.11b/g/nFrequency range used; Central frequency 2412

6 VQT4X11∫ Indemnity about recorded contentPanasonic does not accept any responsibility for damages directly or indirectly due to any type of problems

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013VQT4X11F0113AS01AG6P1P6657--(S)Pursuant to at the directive 2004/108/EC

VQT4X11 7Information for Your Safety... 2Preparation(Important)About the Waterproof/Dust

8 VQT4X11BasicRecording motion pictures ..... 34Recording still pictures ...

VQT4X11 9This does not guarantee no destruction, no malfunction, or waterproofing in all conditions.*1 This means that this unit can be used underwat